1
00:00:01,000 --> 00:00:07,841
♪

2
00:00:31,156 --> 00:00:33,759
ها هي يا ألما.

3
00:00:33,783 --> 00:00:36,762
لقد حصلت على شرائح عربة جديدة، وحوامل معززة، وقد أعطيتها

4
00:00:36,786 --> 00:00:38,305
العدائين قليلا اضافية

5
00:00:38,329 --> 00:00:39,890
الشكل فقط لجعلها أكثر ديناميكية هوائية.

6
00:00:39,914 --> 00:00:40,975
أنت الأفضل.

7
00:00:40,999 --> 00:00:42,643
شكرا جزيلا لك، مارين.

8
00:00:42,667 --> 00:00:44,311
أنت تعرف كم تعني هذه الزلاجة بالنسبة لي.

9
00:00:44,335 --> 00:00:46,021
أفعل. هذا الشيء له تاريخ.

10
00:00:46,045 --> 00:00:47,940
- نعم.
- يبدو أن أمك تسابقت عليه

11
00:00:47,964 --> 00:00:49,567
من الصعب جدا عندما كانت طفلة.

12
00:00:49,591 --> 00:00:50,776
هكذا تقول.

13
00:00:50,800 --> 00:00:51,737
لا أستطيع الانتظار حتى تراها

14
00:00:51,761 --> 00:00:53,970
الأحفاد يفعلون نفس الشيء بالضبط.

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,031
وشكرا لأخذ دائما

16
00:00:56,055 --> 00:00:59,493
هذه الرعاية الجيدة لي ولنا وللجميع.

17
00:00:59,517 --> 00:01:01,186
والدك سيكون فخورا جدا.

18
00:01:01,603 --> 00:01:02,997
أنا سعيد للقيام بذلك.

19
00:01:03,021 --> 00:01:04,457
أخبر العائلة أنني أقول عيد ميلاد سعيد.

20
00:01:04,481 --> 00:01:05,417
قطعاً.

21
00:01:05,441 --> 00:01:07,084
هل تحتاج إلى يد مع هذا للسيارة؟

22
00:01:07,108 --> 00:01:08,294
- لا، لا، فهمت.
- حصلت عليه؟

23
00:01:08,318 --> 00:01:09,129
- نعم.
- تمام.

24
00:01:09,153 --> 00:01:10,653
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

25
00:01:11,696 --> 00:01:13,865
عمل جيد يا رئيس. تم حفظ عيد الميلاد آخر.

26
00:01:14,324 --> 00:01:15,575
شكرا لك، جوزي.

27
00:01:18,119 --> 00:01:20,514
مهلا، جو. هل مازلت تعمل على ذلك العشاء؟

28
00:01:20,538 --> 00:01:22,516
نعم. تم بناء المكان في الستينيات.

29
00:01:22,540 --> 00:01:23,809
نصف الرموز قديمة

30
00:01:23,833 --> 00:01:25,060
والباقي مغطى بالشحم.

31
00:01:25,084 --> 00:01:28,105
مم-هم. هنا، قد تحتاج إلى قناة أخرى مقاس 3/4 بوصة أيضًا

32
00:01:28,129 --> 00:01:29,106
فقط لتكون آمنا.

33
00:01:29,130 --> 00:01:30,274
صيد جيد.

34
00:01:30,298 --> 00:01:31,298
- شكرًا.
- لقد حصلت عليه.

35
00:01:34,844 --> 00:01:36,489
يا إلهي.

36
00:01:36,513 --> 00:01:38,313
هناك شيء للجميع في هذا المكان.

37
00:01:39,224 --> 00:01:40,534
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟

38
00:01:40,558 --> 00:01:42,203
أنا أبحث عن واحد من هؤلاء doodads

39
00:01:42,227 --> 00:01:43,704
لتعليق زخرفة صغيرة.

40
00:01:43,728 --> 00:01:44,705
لا شيء ثقيل جدا.

41
00:01:44,729 --> 00:01:46,665
مم. كل doodads هنا.

42
00:01:46,689 --> 00:01:47,501
اختر ما يناسبك.

43
00:01:47,525 --> 00:01:48,965
- شكرا تفضلت.
- على الرحب والسعة.

44
00:01:49,776 --> 00:01:50,776
دودادا.

45
00:01:51,486 --> 00:01:52,486
أم!

46
00:01:52,612 --> 00:01:53,589
أوه، سريع!

47
00:01:53,613 --> 00:01:54,739
إخفاء قصب الحلوى.

48
00:01:55,615 --> 00:01:57,343
مرحبا عزيزي. كيف كانت المدرسة اليوم؟

49
00:01:57,367 --> 00:01:58,344
- جيد.
- نعم.

50
00:01:58,368 --> 00:01:59,678
حصلت على ملصق على تقرير القراءة الخاص بي.

51
00:01:59,702 --> 00:02:00,787
فعلت؟

52
00:02:01,287 --> 00:02:03,015
حسنا، هذا يستحق قصب الحلوى.

53
00:02:03,039 --> 00:02:04,039
واحد فقط.

54
00:02:04,541 --> 00:02:05,893
هذا... نعم.

55
00:02:05,917 --> 00:02:06,917
تمام. الآن أصبحا اثنان.

56
00:02:08,002 --> 00:02:09,063
هذا لجوزي.

57
00:02:09,087 --> 00:02:10,547
- حقًا؟
- أوه، شكرا يا سيدة.

58
00:02:12,966 --> 00:02:14,610
قصب الحلوى.

59
00:02:14,634 --> 00:02:15,694
أُفضله.

60
00:02:15,718 --> 00:02:16,695
تريد واحدة؟

61
00:02:16,719 --> 00:02:17,656
أنا بخير.

62
00:02:17,680 --> 00:02:19,406
أتعرف، لا أعتقد أنني أتعرف عليك.

63
00:02:19,430 --> 00:02:20,200
هل أنت جديد في المدينة؟

64
00:02:20,224 --> 00:02:22,201
في الواقع، انتقلت إلى هنا مؤخرًا.

65
00:02:22,225 --> 00:02:22,911
كريس باترسون.

66
00:02:22,935 --> 00:02:23,994
أوه، حسنا، مرحبا بكم هنا.

67
00:02:24,018 --> 00:02:27,498
أنا مارين. هذه ليا وهذه جوزي.

68
00:02:27,522 --> 00:02:28,522
أهلاً.

69
00:02:28,857 --> 00:02:30,251
كيف تحب برايت كريك؟

70
00:02:30,275 --> 00:02:31,460
أوه، إنه لذيذ.

71
00:02:31,484 --> 00:02:33,684
أنا في مجتمع التقاعد الجديد، جولي أيكرز.

72
00:02:34,863 --> 00:02:36,114
يا.

73
00:02:36,531 --> 00:02:38,171
كانت السيدة هيل تخبرنا عن ذلك المكان.

74
00:02:40,326 --> 00:02:41,762
تبني الجد.

75
00:02:41,786 --> 00:02:43,305
كم هذا حلو؟

76
00:02:43,329 --> 00:02:45,307
من الممتع أن يكون لديك أطفال في المكان.

77
00:02:45,331 --> 00:02:46,331
يبقينا على أصابع قدميك.

78
00:02:47,417 --> 00:02:48,686
هل تفعل ذلك؟

79
00:02:48,710 --> 00:02:49,854
في الواقع أنا كذلك.

80
00:02:49,878 --> 00:02:51,838
اعتقدت أنها ستكون طريقة جيدة لتكوين صداقات جديدة.

81
00:02:52,589 --> 00:02:54,465
لم أتمكن من الحصول على الجد لفترة طويلة جدا.

82
00:02:55,008 --> 00:02:56,968
اعتقدت أنه ربما يمكنني تبنيك.

83
00:02:57,927 --> 00:03:00,013
أراهن أننا سنحظى بالمغامرة معًا.

84
00:03:00,680 --> 00:03:03,391
ربما ينبغي علينا الاشتراك في البرنامج أولاً. نعم؟

85
00:03:04,142 --> 00:03:06,120
سيكون 14.53 دولارًا من فضلك.

86
00:03:06,144 --> 00:03:07,144
شيك، حسنا؟

87
00:03:08,187 --> 00:03:09,290
المدرسة القديمة.

88
00:03:09,314 --> 00:03:10,773
نعم، هذا جيد.

89
00:03:15,820 --> 00:03:17,298
شكرًا لك.

90
00:03:17,322 --> 00:03:19,782
جوزي، هل يمكنك معرفة كيفية القيام بذلك؟

91
00:03:22,243 --> 00:03:23,843
حسنًا، أتمنى أن نراكم مجددًا قريبًا جدًا.

92
00:03:24,621 --> 00:03:25,955
لدي شعور أنك سوف.

93
00:03:27,248 --> 00:03:28,248
الوداع.

94
00:03:29,584 --> 00:03:30,978
انه رائعتين.

95
00:03:31,002 --> 00:03:32,002
انه رائعتين.

96
00:03:44,182 --> 00:03:45,659
- أم.
- هم؟

97
00:03:45,683 --> 00:03:47,661
سيكون من الممتع جدًا القيام بأشياء الجد.

98
00:03:47,685 --> 00:03:51,248
مثل جيما وجدها يذهبان لمشاهدة النجوم.

99
00:03:51,272 --> 00:03:53,274
وتعلمت كل الأبراج.

100
00:03:53,983 --> 00:03:54,983
رائع جدا.

101
00:03:55,276 --> 00:03:56,795
حسنًا، أعتقد أننا سنذهب

102
00:03:56,819 --> 00:03:58,279
أن يكون للتسجيل في هذا البرنامج.

103
00:03:58,780 --> 00:03:59,757
شكرا يا أمي.

104
00:03:59,781 --> 00:04:00,841
نعم بالطبع.

105
00:04:00,865 --> 00:04:02,705
ماذا عن البدء في أداء واجباتك المنزلية؟

106
00:04:06,496 --> 00:04:07,622
ماذا؟

107
00:04:08,456 --> 00:04:10,893
كما تعلمون، ليس عليك أن تفعل كل شيء.

108
00:04:10,917 --> 00:04:12,877
نعم، ولكن أنا جيد في ذلك.

109
00:04:14,420 --> 00:04:16,965
♪

110
00:04:18,299 --> 00:04:19,693
ثق بي، سوف تحبه.

111
00:04:19,717 --> 00:04:21,612
نراكم في 24.

112
00:04:21,636 --> 00:04:23,096
غرفة رائعة. أخبر أصدقائك.

113
00:04:24,722 --> 00:04:25,974
مهلا، كيف هي الغرفة الكبرى؟

114
00:04:26,557 --> 00:04:27,952
- ليست رائعة.
- ليست رائعة.

115
00:04:27,976 --> 00:04:28,828
المقاول قال لي للتو

116
00:04:28,852 --> 00:04:30,579
سيكون بضعة أسابيع أخرى.

117
00:04:30,603 --> 00:04:32,122
- لا.
- إذن رأسي... أنا...

118
00:04:32,146 --> 00:04:34,124
حسنا. حسنًا، سيكون الأمر يستحق الانتظار، أليس كذلك؟

119
00:04:34,148 --> 00:04:35,292
نعم. نعم، سيكون كذلك.

120
00:04:35,316 --> 00:04:37,002
سيكون الجو دافئا. سيكون موضع ترحيب.

121
00:04:37,026 --> 00:04:38,837
سنقوم بتزيين كل شيء مثل عيد الميلاد

122
00:04:38,861 --> 00:04:39,922
وسوف تشعر وكأنك في المنزل.

123
00:04:39,946 --> 00:04:42,383
جيد، لأن الكتيب يحتاج إلى بيع ذلك.

124
00:04:42,407 --> 00:04:44,259
نعم، يقولون أن الصورة تساوي ألف كلمة.

125
00:04:44,283 --> 00:04:46,345
لذلك عندما يتم ذلك، سوف نسمح بذلك

126
00:04:46,369 --> 00:04:47,388
الغرفة الكبرى تقوم بكل الحديث.

127
00:04:47,412 --> 00:04:49,431
ممتاز. ويذكرني مصور دعا

128
00:04:49,455 --> 00:04:51,308
- يريدون تحديد موعد للتصوير.
- نعم.

129
00:04:51,332 --> 00:04:52,393
أعتقد يوم 23

130
00:04:52,417 --> 00:04:54,186
في اليوم السابق لحفلة Holiday Housewarming.

131
00:04:54,210 --> 00:04:56,105
نعم، هذا منطقي جدًا. أحب ذلك.

132
00:04:56,129 --> 00:04:59,650
جيد. عدد الرؤوس هو 42 أو 43 إذا حسبت إيرل.

133
00:04:59,674 --> 00:05:00,568
من هو إيرل؟

134
00:05:00,592 --> 00:05:01,819
أكورديون ميدج.

135
00:05:01,843 --> 00:05:03,070
سميت الأكورديون لها؟

136
00:05:03,094 --> 00:05:04,905
فعلت. بعد زوجها الراحل.

137
00:05:04,929 --> 00:05:06,782
من الواضح أنهما كانا مستمعين رائعين.

138
00:05:06,806 --> 00:05:08,283
- أوه، هذا الحلو.
- مم.

139
00:05:08,307 --> 00:05:09,451
أوه، هذا يذكرني.

140
00:05:09,475 --> 00:05:13,288
تأكد من أن لدينا خيارًا خاليًا من الغلوتين تم طلبه لـ Midge.

141
00:05:13,312 --> 00:05:14,456
بالطبع.

142
00:05:14,480 --> 00:05:16,625
أوه، وآرثر، علينا أن نتأكد من حصوله على مقعد...

143
00:05:16,649 --> 00:05:17,918
بعيدا عن الموسيقى.

144
00:05:17,942 --> 00:05:18,795
فهمتها.

145
00:05:18,819 --> 00:05:20,462
نعم. ولا، هذا كل ما لدي بالنسبة لك.

146
00:05:20,486 --> 00:05:21,547
- عظيم.
- عظيم.

147
00:05:21,571 --> 00:05:23,799
مهلا، العمل الجماعي يجعل الحلم يتحقق، أليس كذلك؟

148
00:05:23,823 --> 00:05:25,134
هذا كل شيء.

149
00:05:25,158 --> 00:05:28,453
وأنت تخطط للبقاء في كل هذا، أليس كذلك؟

150
00:05:29,245 --> 00:05:30,431
أحب أن.

151
00:05:30,455 --> 00:05:32,975
وأنا أذهب إلى حيثما يخبرني مديري كلما أخبرتني بذلك.

152
00:05:32,999 --> 00:05:33,999
يمين.

153
00:05:35,418 --> 00:05:36,187
تمام.

154
00:05:36,211 --> 00:05:37,354
أنت لا تحتاج لي هنا بعد الآن.

155
00:05:37,378 --> 00:05:39,005
لقد حصلت على هذا. أنت مدير عظيم.

156
00:05:40,006 --> 00:05:42,067
كل ما عليك فعله هو إيجاد طرق لجمع السكان معًا.

157
00:05:42,091 --> 00:05:43,176
هذا كل ما في الأمر.

158
00:05:43,718 --> 00:05:44,862
أستطيع أن أفعل ذلك.

159
00:05:44,886 --> 00:05:46,780
نعم، أنت تفعل ذلك.

160
00:05:46,804 --> 00:05:49,408
مهلا، بالحديث عن ذلك، لقد رأيت جين والمقيمة الجديدة لدينا ريتا.

161
00:05:49,432 --> 00:05:50,327
فعلتُ.

162
00:05:50,351 --> 00:05:51,577
لقد أصبحوا أصدقاء سريعين، أليس كذلك؟

163
00:05:51,601 --> 00:05:53,495
نعم، كنت تعرف بالضبط ما كنت تفعله

164
00:05:53,519 --> 00:05:55,039
عندما تضع ريتا في البيت المجاور لها.

165
00:05:55,063 --> 00:05:56,999
إيه... أطلق عليه تخمينًا محظوظًا.

166
00:05:57,023 --> 00:05:58,125
- بالتأكيد.
- حسنًا.

167
00:05:58,149 --> 00:05:59,650
يا! مصور!

168
00:06:07,992 --> 00:06:09,678
أوه، انظر إلى عرض عيد الميلاد.

169
00:06:09,702 --> 00:06:10,679
نعم.

170
00:06:10,703 --> 00:06:11,847
- مرحبًا.
- أهلاً.

171
00:06:11,871 --> 00:06:14,892
مرحبا بكم في جولي ايكرز. ما الذي أتى بك اليوم؟

172
00:06:14,916 --> 00:06:17,269
نحن هنا بشأن برنامج رفاق عيد الميلاد.

173
00:06:17,293 --> 00:06:18,937
نحن نحب أن نعرف المزيد عن ذلك.

174
00:06:18,961 --> 00:06:21,523
عظيم. نعم، لدينا ورقة التسجيل هناك

175
00:06:21,547 --> 00:06:22,566
بواسطة لوحة الإعلانات.

176
00:06:22,590 --> 00:06:24,818
لا تتردد في النظر حولك.

177
00:06:24,842 --> 00:06:26,487
سأذهب للعثور على المنسق بالنسبة لك.

178
00:06:26,511 --> 00:06:27,363
شكرًا لك.

179
00:06:27,387 --> 00:06:28,323
- أم؟
- نعم.

180
00:06:28,347 --> 00:06:29,907
- هل يمكنني الذهاب لإلقاء نظرة عليه؟
- نعم، تفضل.

181
00:06:40,191 --> 00:06:41,191
اه.

182
00:06:50,451 --> 00:06:53,371
تلك الكوكيز بدبس السكر لذيذة، أليس كذلك؟

183
00:06:56,499 --> 00:06:58,668
في بعض الأحيان أضع واحدة أو اثنتين في جيبي لوقت لاحق.

184
00:06:59,377 --> 00:07:00,377
هل هذا مسموح؟

185
00:07:00,878 --> 00:07:01,878
أعني...

186
00:07:02,797 --> 00:07:03,840
لن أقول أي شيء.

187
00:07:06,467 --> 00:07:08,195
شكرا لهذه المعلومة.

188
00:07:08,219 --> 00:07:09,613
هذا المكان يبدو رائعا جدا.

189
00:07:09,637 --> 00:07:10,656
هل تزور شخص ما؟

190
00:07:10,680 --> 00:07:13,182
لا، لا، أنا المدير الإقليمي للعمليات.

191
00:07:13,975 --> 00:07:14,975
أوه.

192
00:07:15,643 --> 00:07:16,954
لأنني...

193
00:07:16,978 --> 00:07:18,831
إنها مراقبة الجودة، إذن.

194
00:07:18,855 --> 00:07:19,707
بالتأكيد.

195
00:07:19,731 --> 00:07:20,940
كيف هي الجودة؟

196
00:07:21,566 --> 00:07:23,585
قد أحتاج إلى واحد آخر فقط لأكون متأكدًا.

197
00:07:23,609 --> 00:07:24,795
جيد. أريدك أن تكون متأكدا.

198
00:07:24,819 --> 00:07:26,529
تمام. نعم. هل الأربعة كافية؟

199
00:07:28,531 --> 00:07:31,593
سمعت أنك مهتم ببرنامج رفاق عيد الميلاد.

200
00:07:31,617 --> 00:07:33,762
نعم. أنا مارين، وهذه ليا

201
00:07:33,786 --> 00:07:35,430
ونحن نحب هذه الفكرة.

202
00:07:35,454 --> 00:07:36,890
مرحبًا، أنا ريد تانر.

203
00:07:36,914 --> 00:07:38,034
من الجميل أن ألتقي بكم، ليا.

204
00:07:38,624 --> 00:07:39,977
شكرًا. أنا-أنا أحب ذلك أيضا.

205
00:07:40,001 --> 00:07:40,937
الكثير من سكاننا

206
00:07:40,961 --> 00:07:42,354
ليس لديهم حقًا عائلة قريبة.

207
00:07:42,378 --> 00:07:45,274
وهذه طريقة سهلة للغاية بالنسبة لهم للقاء الناس

208
00:07:45,298 --> 00:07:47,359
والتعرف على الناس، وخاصة خلال العطلات.

209
00:07:47,383 --> 00:07:48,663
وكيف يعمل من جانبنا؟

210
00:07:49,594 --> 00:07:52,030
وهنا قائمة بجميع الأنشطة

211
00:07:52,054 --> 00:07:53,365
خلال الاسبوعين القادمين و

212
00:07:53,389 --> 00:07:54,658
كما تعلمون، لا يوجد ضغط.

213
00:07:54,682 --> 00:07:59,663
أمي، هناك الكعك والحرف اليدوية ومسابقة السترات القبيحة.

214
00:07:59,687 --> 00:08:00,687
رائع.

215
00:08:01,314 --> 00:08:02,356
انتظر، دعني أخمن.

216
00:08:03,232 --> 00:08:04,483
دعني ألقي نظرة عليك.

217
00:08:05,026 --> 00:08:07,880
سأقول أنك في الثامنة من عمرك.

218
00:08:07,904 --> 00:08:09,339
الثامنة والنصف.

219
00:08:09,363 --> 00:08:10,716
عفوا. آسف جدا.

220
00:08:10,740 --> 00:08:11,800
- كان قريبا.
- كان قريبا.

221
00:08:11,824 --> 00:08:14,052
لقد كان قريبًا. النصف هو الجزء الأفضل بالرغم من ذلك.

222
00:08:14,076 --> 00:08:14,846
هل لديك أطفال؟

223
00:08:14,870 --> 00:08:15,971
أنا لا. لا.

224
00:08:15,995 --> 00:08:18,724
لدي الكثير من الخبرة بكوني العم المرح،

225
00:08:18,748 --> 00:08:19,832
ولكن لا يوجد أطفال من بلدي.

226
00:08:20,541 --> 00:08:21,541
أوه.

227
00:08:26,505 --> 00:08:28,442
كيف حالك يا كريس؟ كيف كانت رحلة الأغنية؟

228
00:08:28,466 --> 00:08:29,402
أوه، ريد، كان يجب أن تراه.

229
00:08:29,426 --> 00:08:31,737
كانت المدينة بأكملها هناك تهتف لنا.

230
00:08:31,761 --> 00:08:32,821
كريس!

231
00:08:32,845 --> 00:08:34,114
حسنا، مرحبا.

232
00:08:34,138 --> 00:08:35,449
كنت آمل أن أراك مرة أخرى.

233
00:08:35,473 --> 00:08:36,766
انتظر، هل التقيتما؟

234
00:08:37,350 --> 00:08:39,203
هذه هي السيدة التي كنت أخبرك عنها

235
00:08:39,227 --> 00:08:41,371
يدير متجرًا رائعًا للأجهزة في المدينة.

236
00:08:41,395 --> 00:08:44,082
نعم لقد حالفنا الحظ في الالتقاء ببعضنا البعض. أهلاً.

237
00:08:44,106 --> 00:08:45,542
ربما قليلا من القسمة؟

238
00:08:45,566 --> 00:08:46,336
ما هو القسمت؟

239
00:08:46,360 --> 00:08:47,985
إنه يشبه السحر قليلاً.

240
00:08:49,111 --> 00:08:52,716
لقد باعتني مارين في الواقع بالمعدات اللازمة لتعليق نبات الهدال.

241
00:08:52,740 --> 00:08:54,509
أنت لا تعرف أبدًا متى سيكون مفيدًا.

242
00:08:54,533 --> 00:08:55,886
نعم.

243
00:08:55,910 --> 00:08:58,270
نحن هنا للتسجيل في برنامج رفقاء عيد الميلاد.

244
00:08:58,746 --> 00:09:00,581
هل تعتقد أنك تريد أن تكون جدي؟

245
00:09:01,123 --> 00:09:02,458
سيكون شرفا لي.

246
00:09:03,125 --> 00:09:04,062
عذرًا. تمام.

247
00:09:04,086 --> 00:09:05,878
حسنًا، لنجعل هذا الأمر رسميًا إذن.

248
00:09:06,796 --> 00:09:07,796
لذا...

249
00:09:08,172 --> 00:09:09,172
الخير.

250
00:09:09,882 --> 00:09:11,860
مستعد؟ ثلاثة، اثنان

251
00:09:13,302 --> 00:09:14,302
حسنا، كان ذلك رائعا.

252
00:09:15,304 --> 00:09:16,115
ممتاز.

253
00:09:16,139 --> 00:09:18,325
مرحبًا بك في العائلة يا كريس.

254
00:09:18,349 --> 00:09:20,160
نتطلع للتعرف عليك بشكل أفضل

255
00:09:20,184 --> 00:09:21,745
و كل الأنشطة و...

256
00:09:21,769 --> 00:09:23,622
صنع كرة الثلج غدا.

257
00:09:23,646 --> 00:09:24,831
آسف، لا بد لي من الخروج.

258
00:09:24,855 --> 00:09:27,376
أردت فقط أن أقول أنه كان من الرائع مقابلتك.

259
00:09:27,400 --> 00:09:28,400
أنت أيضاً.

260
00:09:29,277 --> 00:09:30,778
يبدو الحق في زقاق بلدي.

261
00:09:31,362 --> 00:09:32,362
أوه وليا.

262
00:09:33,823 --> 00:09:34,949
واحد فقط.

263
00:09:42,164 --> 00:09:43,164
هل رأيت ذلك؟

264
00:09:43,624 --> 00:09:44,750
كان ذلك رائعًا.

265
00:09:46,335 --> 00:09:47,586
- أم؟
- نعم.

266
00:09:49,046 --> 00:09:50,965
ألا تعتقد أن كريس يبدو كذلك نوعًا ما

267
00:09:52,341 --> 00:09:53,467
سانتا؟

268
00:09:54,510 --> 00:09:56,679
حسنا، لن يكون هذا شيئا؟

269
00:09:59,098 --> 00:10:01,600
♪

270
00:10:02,476 --> 00:10:05,163
ليا، علينا أن نذهب. علينا أن نصل إلى جولي إيكرز.

271
00:10:05,187 --> 00:10:06,187
مستعد.

272
00:10:08,482 --> 00:10:09,793
ماذا لديك هناك؟

273
00:10:09,817 --> 00:10:10,836
أدوات التجسس الخاصة بي.

274
00:10:10,860 --> 00:10:12,778
سأكتشف من هو كريس حقًا.

275
00:10:13,738 --> 00:10:16,174
أعتقد أن كريس مجرد رجل لطيف للغاية يحاول أن يفعل ذلك

276
00:10:16,198 --> 00:10:17,135
بعض الأصدقاء الجدد.

277
00:10:17,159 --> 00:10:18,594
لماذا لا نتعرف عليه فحسب، حسنًا؟

278
00:10:18,618 --> 00:10:20,053
هذا بالضبط ما أفعله.

279
00:10:20,077 --> 00:10:21,662
أنا أسميها عملية كرينجل.

280
00:10:23,164 --> 00:10:24,373
حسنًا أيها الوكيل.

281
00:10:24,832 --> 00:10:25,832
دعنا نذهب لتلبية العلامة الخاصة بك.

282
00:10:26,542 --> 00:10:27,918
تعال.

283
00:10:30,296 --> 00:10:34,109
♪ لا تنساني في عيد الميلاد هذا ♪

284
00:10:34,133 --> 00:10:35,028
صباح الخير يا ريد.

285
00:10:35,052 --> 00:10:36,570
يبدو أنك بالفعل على الذهاب.

286
00:10:36,594 --> 00:10:37,363
يوم حافل؟

287
00:10:37,387 --> 00:10:38,822
نعم، أبدا لحظة مملة.

288
00:10:38,846 --> 00:10:41,908
لذا، فقد اقتربنا من عطلة عيد الميلاد المجيد،

289
00:10:41,932 --> 00:10:44,161
لذلك يجب أن أذهب للقاء المقاول الآن

290
00:10:44,185 --> 00:10:45,495
عن الغرفة الكبرى.

291
00:10:45,519 --> 00:10:47,271
اه نعم فطور سريع

292
00:10:48,022 --> 00:10:49,482
سيكون شيئا خاصا.

293
00:10:51,025 --> 00:10:52,210
أعتقد حقا أنه كذلك.

294
00:10:52,234 --> 00:10:54,862
مهلا، شكرا لإقراني مع ليا الصغيرة أمس.

295
00:10:55,654 --> 00:10:57,507
لا أستطيع الانتظار للتعرف عليهم بشكل أفضل.

296
00:10:57,531 --> 00:10:59,968
أنت تعلم أن برايت كريك مليئة بالأشخاص الرائعين

297
00:10:59,992 --> 00:11:02,137
إذا كنت تبطئ لفترة كافية لتلاحظ.

298
00:11:02,161 --> 00:11:03,680
إذا أبطأت لفترة كافية لملاحظة،

299
00:11:03,704 --> 00:11:05,424
يسلمني فرانكي حافظات لقوائم المهام.

300
00:11:05,790 --> 00:11:07,166
أراك.

301
00:11:09,210 --> 00:11:11,813
حسنًا، صنع كرة الثلج على وشك البدء

302
00:11:11,837 --> 00:11:12,856
في غرفة الطعام.

303
00:11:12,880 --> 00:11:15,692
أوه، أنا متحمس جدًا لصنع كرة الثلج.

304
00:11:15,716 --> 00:11:16,716
نعم -مرحبا هناك.

305
00:11:17,051 --> 00:11:18,445
- يا.
- حسنًا، أوه...

306
00:11:18,469 --> 00:11:19,738
أوه.

307
00:11:19,762 --> 00:11:21,114
هل تريد بعض المساعدة في ذلك؟

308
00:11:21,138 --> 00:11:22,033
لا، لا، لا، لا، لا.

309
00:11:22,057 --> 00:11:23,241
أنا فقط سأتصل بالصيانة.

310
00:11:23,265 --> 00:11:24,951
لقد كانوا يقاتلون هذا الشيء طوال الأسبوع.

311
00:11:24,975 --> 00:11:27,287
هذا شيء لا يمكن للشريط الفائق إصلاحه.

312
00:11:27,311 --> 00:11:29,146
لا، ليس هناك طريقة ستصمد.

313
00:11:29,688 --> 00:11:30,981
إنه اه...

314
00:11:34,068 --> 00:11:35,945
مزايا النمو في متجر لاجهزة الكمبيوتر.

315
00:11:36,487 --> 00:11:37,547
أوه.

316
00:11:37,571 --> 00:11:38,924
يمكنها إصلاح أي شيء.

317
00:11:38,948 --> 00:11:40,950
الجميع يدعوها سيدتي مفيدة.

318
00:11:42,785 --> 00:11:44,912
سيدتي مفيد، هذا مضحك. لم أسمع ذلك من قبل.

319
00:11:45,663 --> 00:11:47,015
حسنًا ، دعنا ندخل هناك. اه...

320
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
نحن...يا...

321
00:11:48,457 --> 00:11:49,352
حصلت على...

322
00:11:49,376 --> 00:11:51,186
لا، إنها مجرد قطعة من...

323
00:11:51,210 --> 00:11:52,503
- حسنا.
- مثل إبرة الصنوبر.

324
00:11:56,507 --> 00:11:57,507
هلا فعلنا؟

325
00:11:57,591 --> 00:11:58,676
نعم.

326
00:11:59,009 --> 00:12:01,470
فهل لدى كريس أي أسماء أخرى؟

327
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
حسنًا، ليس هذا ما أعرفه.

328
00:12:03,889 --> 00:12:05,659
أوه، أعني الآن أنك ذكرت ذلك،

329
00:12:05,683 --> 00:12:08,120
لقد سمعت شخصًا يناديه كوكو كلوز الأسبوع الماضي.

330
00:12:08,144 --> 00:12:09,830
مم-هممم.

331
00:12:09,854 --> 00:12:12,064
هل لديه أي هوايات سرية أو حيوانات أليفة ذات قرون؟

332
00:12:13,190 --> 00:12:14,775
اه... إنه يحب الاختلاط بالآخرين.

333
00:12:15,401 --> 00:12:17,212
وهو يقوم دائمًا بإعداد القوائم.

334
00:12:17,236 --> 00:12:18,236
التحقق منها مرتين؟

335
00:12:18,446 --> 00:12:19,423
كحد أدنى.

336
00:12:19,447 --> 00:12:20,632
أوه.

337
00:12:20,656 --> 00:12:22,158
التحقق مرتين؟

338
00:12:24,785 --> 00:12:26,388
هل أنت مستعد لهذا؟

339
00:12:26,412 --> 00:12:28,873
أعني أنني لم أصنع كرة ثلجية من قبل.

340
00:12:29,749 --> 00:12:30,934
فقط انتظر.

341
00:12:30,958 --> 00:12:34,938
هناك شيء سحري في عالم صغير ثلجي.

342
00:12:34,962 --> 00:12:36,130
هل هذا صحيح؟

343
00:12:37,423 --> 00:12:39,467
ريد، هل تريد أن تقودنا خلال هذا؟

344
00:12:40,009 --> 00:12:41,677
أوه، كريس، أنا لا أشارك عادةً.

345
00:12:43,471 --> 00:12:47,200
لكن لدي بضع دقائق، لذا أود أن أفعل ذلك.

346
00:12:47,224 --> 00:12:48,224
نعم، دعونا نفعل ذلك.

347
00:12:49,226 --> 00:12:50,495
انضم إليك.

348
00:12:50,519 --> 00:12:53,915
أعتقد أنه من المفترض أن نختار التمثال أولاً، أليس كذلك؟

349
00:12:53,939 --> 00:12:55,167
حسنًا، صحيح.

350
00:12:58,986 --> 00:13:01,339
كريس، هل لديك عائلة كبيرة؟

351
00:13:01,363 --> 00:13:02,258
أوه نعم.

352
00:13:02,282 --> 00:13:03,682
لدي عائلة في جميع أنحاء العالم.

353
00:13:04,617 --> 00:13:05,701
كنت محظوظا.

354
00:13:05,951 --> 00:13:08,662
أنا متبني. انها مجرد أنا وأمي.

355
00:13:10,414 --> 00:13:12,517
كنت أعرف دائمًا أنني أريد أن أكون أمًا،

356
00:13:12,541 --> 00:13:14,936
ولكن اه المواعدة لم تكن موجودة في القائمة أبدًا،

357
00:13:14,960 --> 00:13:17,630
لذلك انتقلت مباشرة إلى الطفل.

358
00:13:19,757 --> 00:13:21,759
رائع. هذا حقا شيء.

359
00:13:22,843 --> 00:13:25,012
أعني أنني متأكد من أن الأمر لا يخلو من التحديات أيضًا.

360
00:13:25,846 --> 00:13:27,014
في الواقع، أنا...

361
00:13:27,348 --> 00:13:29,659
لقد كنت دائمًا محترفًا في الطيران المنفرد،

362
00:13:29,683 --> 00:13:31,119
باستثناء الآن لدي ليا.

363
00:13:31,143 --> 00:13:32,623
نحن نقضي وقتاً ممتعاً، أليس كذلك يا فتى؟

364
00:13:33,812 --> 00:13:34,939
لوطي!

365
00:13:35,940 --> 00:13:37,817
التبني يجعلك مميزًا جدًا

366
00:13:38,901 --> 00:13:40,402
لأنه تم اختيارك.

367
00:13:41,946 --> 00:13:42,946
حقًا؟

368
00:13:45,241 --> 00:13:46,909
أفضل خيار قمت به على الإطلاق.

369
00:13:51,372 --> 00:13:53,475
كريس، هل يمكنك مساعدتي في فتح هذا؟

370
00:13:53,499 --> 00:13:55,292
أراهن أننا يمكن أن نفعل ذلك معا.

371
00:13:57,211 --> 00:13:58,605
أوه!

372
00:13:58,629 --> 00:14:00,607
أوه، انظر إلى هذا العمل الجماعي.

373
00:14:00,631 --> 00:14:02,984
أنا آسف جدا للتهرب. يجب أن أتلقى هذه المكالمة.

374
00:14:03,008 --> 00:14:03,860
بالطبع.

375
00:14:03,884 --> 00:14:04,884
مرحبًا يا ديف.

376
00:14:05,427 --> 00:14:07,030
نعم، تهانينا.

377
00:14:07,054 --> 00:14:08,865
حسنا، نعم. لا، هذا عظيم.

378
00:14:08,889 --> 00:14:10,575
هذا-هذا رائع.

379
00:14:10,599 --> 00:14:12,661
قطعاً. لا، لا تقلق بشأن ذلك.

380
00:14:12,685 --> 00:14:15,038
أنت-ارجع و-وبعد ذلك و-وسأكتشف ذلك.

381
00:14:15,062 --> 00:14:16,062
لا لا مشكلة.

382
00:14:16,855 --> 00:14:18,732
تمام. عظيم، سنتحدث قريبا.

383
00:14:19,108 --> 00:14:20,108
تهاني.

384
00:14:21,819 --> 00:14:22,921
كل شيء بخير؟

385
00:14:22,945 --> 00:14:25,423
لقد جاء توأم المقاول الخاص بي مبكرًا بأسبوعين.

386
00:14:25,447 --> 00:14:26,447
اه أوه.

387
00:14:27,283 --> 00:14:29,386
هل هذا يعني...

388
00:14:29,410 --> 00:14:31,513
يجب أن أجد بديلاً له وبسرعة.

389
00:14:31,537 --> 00:14:33,515
أم... أنا آسف جداً.

390
00:14:33,539 --> 00:14:34,540
اعذرني.

391
00:14:35,457 --> 00:14:37,334
نعم...هل يمكننا...

392
00:14:44,133 --> 00:14:45,384
حسنا.

393
00:14:45,718 --> 00:14:48,446
لكن يمكن أن يبدأ نظام Mac في غضون بضعة أسابيع، لكن.

394
00:14:48,470 --> 00:14:50,031
لا، يجب أن يتم ذلك قبل جلسة التصوير

395
00:14:50,055 --> 00:14:51,575
وحفلة Holiday Housewarming.

396
00:14:51,599 --> 00:14:52,993
صحيح، صحيح.

397
00:14:53,017 --> 00:14:54,578
- إذن...
- إذن أنت تعرف ماذا؟

398
00:14:54,602 --> 00:14:56,246
اترك هذا معي. حصلت عليه.

399
00:14:56,270 --> 00:14:57,289
سوف نفهم هذا.

400
00:14:57,313 --> 00:14:58,582
- تمام.
- تمام.

401
00:14:58,606 --> 00:15:00,149
حسنًا، أنا فقط سأقوم...

402
00:15:00,899 --> 00:15:02,502
أوه. أوه، آسف. نعم.

403
00:15:02,526 --> 00:15:04,570
آسف على هذا العثرة في الطريق.

404
00:15:05,154 --> 00:15:07,215
مهلا، نعم. شكرا، شكرا.

405
00:15:07,239 --> 00:15:08,866
إنه أمر رائع بالنسبة لديف.

406
00:15:09,283 --> 00:15:10,177
ليست رائعة بالنسبة لنا.

407
00:15:10,201 --> 00:15:11,595
من الصعب بعض الشيء العثور على المقاولين

408
00:15:11,619 --> 00:15:13,454
هذا-في هذا الوقت من العام.

409
00:15:13,913 --> 00:15:16,141
ماذا يفترض أن تكون هذه الغرفة؟

410
00:15:16,165 --> 00:15:18,935
أم هذه غرفتنا العظيمة.

411
00:15:18,959 --> 00:15:21,438
إذن سكاننا في الوقت الحالي، ليس لديهم أي مكان

412
00:15:21,462 --> 00:15:23,502
يمكنهم فقط أن يعرفوا التسكع معًا.

413
00:15:24,298 --> 00:15:26,276
من المفترض أن يتم ذلك كما حدث قبل أسابيع،

414
00:15:26,300 --> 00:15:27,736
لكن تلك العاصفة الثلجية التي جاءت

415
00:15:27,760 --> 00:15:29,404
مما أدى إلى تأخير بعض عمليات التسليم.

416
00:15:29,428 --> 00:15:30,614
أوه، نعم فعلت.

417
00:15:30,638 --> 00:15:32,198
و-وتحتاج إلى القيام بذلك عن طريق...

418
00:15:32,222 --> 00:15:33,450
- ليلة عيد الميلاد.
- هاه.

419
00:15:33,474 --> 00:15:34,327
اسبوعين ونصف.

420
00:15:34,351 --> 00:15:36,435
نعم، إنه طموح، لكنه قابل للتنفيذ.

421
00:15:36,977 --> 00:15:39,039
ربما لو تمكنت من العثور على شخص يشرف على الأمر برمته،

422
00:15:39,063 --> 00:15:41,583
ولكن إذا لم أستطع، فهذا سوف يستغرق كل وقتي.

423
00:15:41,607 --> 00:15:42,501
ربما أحتاج حتى إلى التراجع

424
00:15:42,525 --> 00:15:44,461
من برنامج رفاق عيد الميلاد.

425
00:15:44,485 --> 00:15:46,862
تقصد تفويت تبادل ملفات تعريف الارتباط؟

426
00:15:47,112 --> 00:15:49,674
أوه. للأسف، نعم.

427
00:15:49,698 --> 00:15:53,011
أنا، أم، ربما أحتاج إلى تقليص حجم البرنامج بأكمله.

428
00:15:53,035 --> 00:15:56,890
لا أستطيع الإشراف على ذلك وإدارة كل هذا في نفس الوقت.

429
00:15:56,914 --> 00:16:00,560
أوه، حسنًا، هذا سيكون أمرًا مزعجًا.

430
00:16:00,584 --> 00:16:01,627
أنا فقط...

431
00:16:04,588 --> 00:16:06,566
لقد بقي لدي الكثير لأقوم به.

432
00:16:06,590 --> 00:16:08,068
أعني...

433
00:16:08,092 --> 00:16:10,570
انظر، ليس هناك الكثير. ليس-ليس حقا.

434
00:16:10,594 --> 00:16:12,947
هل سبق لك أن تعاملت مع أي شيء مثل هذا، مارين؟

435
00:16:12,971 --> 00:16:15,641
حسنًا، لقد أعادت تصميم مدفأة آل أندرسون.

436
00:16:16,225 --> 00:16:18,912
تلك الموقدة كانت شيئاً من الجمال، أليس كذلك؟

437
00:16:18,936 --> 00:16:21,373
أنا لا أطلب منك أن...

438
00:16:21,397 --> 00:16:24,376
أعني أنني أحب الرينو الجيد وأه

439
00:16:24,400 --> 00:16:27,337
أعرف طاقمًا سريعًا وموثوقًا جدًا، لذا...

440
00:16:27,361 --> 00:16:28,713
هل أنت جاد؟

441
00:16:28,737 --> 00:16:30,990
بسرعة، قبل أن أغير رأيي.

442
00:16:31,782 --> 00:16:34,552
من الواضح أننا سوف نعوضك.

443
00:16:34,576 --> 00:16:37,514
اه، إذا واصلت تشغيل هذا البرنامج،

444
00:16:37,538 --> 00:16:40,266
يمكنني تجهيز هذه الغرفة في الوقت المناسب عشية عيد الميلاد.

445
00:16:40,290 --> 00:16:41,290
نكون...؟

446
00:16:44,837 --> 00:16:45,837
اتفاق.

447
00:16:51,009 --> 00:16:52,009
عظيم.

448
00:16:52,886 --> 00:16:54,698
أم، سأبدأ

449
00:16:54,722 --> 00:16:56,866
عندما نكون هنا لتبادل ملفات تعريف الارتباط غدا.

450
00:16:56,890 --> 00:16:57,890
شكرا ريد.

451
00:16:58,308 --> 00:17:00,453
نعم بالطبع.

452
00:17:00,477 --> 00:17:01,538
شكرًا لك.

453
00:17:01,562 --> 00:17:02,771
دعنا نذهب، يا طفل.

454
00:17:09,445 --> 00:17:11,363
مضحك كيف تسير الأمور.

455
00:17:18,871 --> 00:17:21,558
رائع. أنت صنعت هذا؟

456
00:17:21,582 --> 00:17:23,893
نعم. حتى أنني وضعت العائلة الصغيرة هناك.

457
00:17:23,917 --> 00:17:24,812
عذرًا.

458
00:17:24,836 --> 00:17:26,646
- لكنه كان عملاً جماعيًا رائعًا.
- تمام.

459
00:17:26,670 --> 00:17:28,732
أنا وأمي وكريس.

460
00:17:28,756 --> 00:17:29,442
همم.

461
00:17:29,466 --> 00:17:30,775
حتى ريد ساعد قليلا.

462
00:17:30,799 --> 00:17:32,593
ريد؟ من هو ريد؟

463
00:17:33,010 --> 00:17:34,178
همم؟

464
00:17:34,720 --> 00:17:37,407
إنه مدير في جولي أيكرز.

465
00:17:37,431 --> 00:17:38,491
أوه.

466
00:17:38,515 --> 00:17:39,784
إنه لطيف أيضًا.

467
00:17:39,808 --> 00:17:41,411
- جلالة.
- ونوع من المضحك.

468
00:17:41,435 --> 00:17:42,704
ونوع وسيم.

469
00:17:42,728 --> 00:17:44,706
حسنا، ليا. دعنا نذهب للقاء الطاقم.

470
00:17:44,730 --> 00:17:45,790
أي طاقم؟

471
00:17:45,814 --> 00:17:46,625
طاقم؟

472
00:17:46,649 --> 00:17:48,001
- نعم، قلت الطاقم...
- طاقم؟

473
00:17:48,025 --> 00:17:49,335
- يعني يعني الطاقم.
- طاقم.

474
00:17:49,359 --> 00:17:52,297
أوه، ريد فقد المقاول العام له

475
00:17:52,321 --> 00:17:53,631
لهذا رينو يفعله

476
00:17:53,655 --> 00:17:56,760
وهم بحاجة إلى الانتهاء منه لحدث ليلة عيد الميلاد هذا.

477
00:17:56,784 --> 00:17:58,011
عطلة هووسورمينغ.

478
00:17:58,035 --> 00:17:59,179
نعم، ربما كنت أتطوع.

479
00:17:59,203 --> 00:18:00,847
أنت ماذا؟

480
00:18:00,871 --> 00:18:03,516
تذكر أننا تحدثنا عن أنك لا تفعل كل شيء.

481
00:18:03,540 --> 00:18:05,900
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، ولكنني ما زلت جيدًا في ذلك.

482
00:18:06,293 --> 00:18:09,564
بالإضافة إلى أنك لم تقل شيئًا عن الطريقة التي تريدها

483
00:18:09,588 --> 00:18:11,381
المزيد من المسؤولية هنا؟

484
00:18:12,466 --> 00:18:14,093
تهانينا.

485
00:18:14,885 --> 00:18:17,363
أنا حقا بحاجة إلى التوقف عن قول الأشياء بصوت عال أمامك.

486
00:18:17,387 --> 00:18:18,115
من المحتمل.

487
00:18:18,139 --> 00:18:20,033
حسنًا يا صغيري. دعنا نذهب.

488
00:18:20,057 --> 00:18:21,642
حسنًا، استمتع بوقتك مع الوسيم.

489
00:18:23,310 --> 00:18:24,394
ليس وسيم.

490
00:18:25,479 --> 00:18:26,790
أوه، وسيم قليلا.

491
00:18:26,814 --> 00:18:28,065
حسنًا، استمتع بوقتك.

492
00:18:29,441 --> 00:18:31,920
حسنًا، فلننهي الألواح الصخرية اليوم.

493
00:18:31,944 --> 00:18:34,464
سنقوم بالطين والشريط غدًا وسننطلق إلى السباقات.

494
00:18:34,488 --> 00:18:35,864
شكرا لكم يا شباب.

495
00:18:36,198 --> 00:18:37,467
مهلا، الصباح.

496
00:18:37,491 --> 00:18:38,659
- أهلاً.
- ما هذا؟

497
00:18:39,159 --> 00:18:41,679
الذي - التي؟ اه، قواعد الاتحاد، على ما أعتقد.

498
00:18:41,703 --> 00:18:43,807
أود أن ألقي نظرة خاطفة سريعة وألقي التحية على الجميع.

499
00:18:43,831 --> 00:18:46,101
أعلم، أعلم أنك ستفعل ذلك، لكن أعتقد... أنهم يعملون بشكل أفضل

500
00:18:46,125 --> 00:18:47,143
بدون جمهور.

501
00:18:47,167 --> 00:18:48,686
- أوه. فهمتها.
- مم هم.

502
00:18:48,710 --> 00:18:50,980
تعال. لقد بدأوا تبادل ملفات تعريف الارتباط.

503
00:18:51,004 --> 00:18:54,466
أوه. ماذا لو حصل آخر واحد هناك على زبيب الشوفان؟

504
00:18:55,217 --> 00:18:56,694
أنا أحب دقيق الشوفان والزبيب.

505
00:18:56,718 --> 00:18:58,512
هذا؟ هل هذا غريب؟

506
00:18:58,971 --> 00:19:01,765
♪

507
00:19:02,891 --> 00:19:04,202
مرحبا بالجميع.

508
00:19:04,226 --> 00:19:06,996
صباح الخير وأردت فقط أن أرحب بكم وأقول

509
00:19:07,020 --> 00:19:08,998
إذا كان هذا هو الحدث المرافق الأول لك،

510
00:19:09,022 --> 00:19:10,250
نحن سعداء بوجودك هنا.

511
00:19:10,274 --> 00:19:12,585
هذا هو المفضل لدي شخصيا لأننا نتعلم

512
00:19:12,609 --> 00:19:15,255
حول وصفات وتقاليد عائلة الناس

513
00:19:15,279 --> 00:19:17,823
والقصص، وأه بالطبع ملفات تعريف الارتباط.

514
00:19:18,282 --> 00:19:19,324
لذا استمتع.

515
00:19:25,455 --> 00:19:26,724
أهلاً.

516
00:19:26,748 --> 00:19:28,226
ما هي هذه؟

517
00:19:28,250 --> 00:19:29,293
الغريبة.

518
00:19:29,793 --> 00:19:31,670
إنها وصفة عمتي سو.

519
00:19:32,713 --> 00:19:34,315
حسنًا، لذيذ.

520
00:19:34,339 --> 00:19:36,317
لقد صنعتهم بنفسي هذا العام.

521
00:19:36,341 --> 00:19:37,634
لا البقان.

522
00:19:38,302 --> 00:19:39,970
- يمكنك أن تأخذ تلك.
- شكرًا لك.

523
00:19:42,514 --> 00:19:43,932
ليا، مرحبا.

524
00:19:44,933 --> 00:19:46,202
أنت صنعت هذه؟

525
00:19:46,226 --> 00:19:48,037
نعم، هذه هي ملفات تعريف الارتباط الخاصة ببصمة الإبهام،

526
00:19:48,061 --> 00:19:49,956
وصفة جدي.

527
00:19:49,980 --> 00:19:51,740
أتساءل عما إذا كان جدي لديه وصفة خاصة.

528
00:19:52,983 --> 00:19:55,086
أتمنى حقًا أن أعرفه بشكل أفضل.

529
00:19:55,110 --> 00:19:56,870
أمي لا تتحدث عنه كثيرًا حقًا.

530
00:19:58,113 --> 00:20:00,199
أراهن أنه كان الرجل الذي يجب معرفته.

531
00:20:00,866 --> 00:20:02,659
لكن من الممتع جدًا أن يكون لديك جد متبنى.

532
00:20:03,410 --> 00:20:04,620
من الممتع أن يتم تبنيها.

533
00:20:06,079 --> 00:20:07,891
كل عام يا روني

534
00:20:07,915 --> 00:20:10,059
كان يصنعها ويرسلها إلى أصدقائه.

535
00:20:10,083 --> 00:20:11,269
أوه. هل يجب أن نحاول واحدة؟

536
00:20:11,293 --> 00:20:13,229
وأنت تعلم أنه وجد طريقة لجعلها خالية من الغلوتين

537
00:20:13,253 --> 00:20:14,230
فقط بالنسبة لي.

538
00:20:14,254 --> 00:20:16,774
- يعني هناك تذهب.
- هذا حلو جدا.

539
00:20:16,798 --> 00:20:17,901
حسنا، لديك نصف هذا؟

540
00:20:17,925 --> 00:20:20,361
ولكن الآن نحن فقط وإيرل.

541
00:20:20,385 --> 00:20:21,385
أنا أحب ذلك.

542
00:20:21,595 --> 00:20:22,595
مم ..

543
00:20:23,180 --> 00:20:24,282
أفكار؟

544
00:20:24,306 --> 00:20:26,326
- هذا ملف تعريف الارتباط جيد حقا.
- جيد جدًا.

545
00:20:26,350 --> 00:20:27,286
أنا أعرف.

546
00:20:27,310 --> 00:20:28,328
أوه واو، شكرا لك.

547
00:20:28,352 --> 00:20:29,954
شكرًا لك على مشاركة كل ذلك أيضًا، ميدج.

548
00:20:29,978 --> 00:20:31,372
مرحبًا بك، وهناك المزيد؟

549
00:20:31,396 --> 00:20:32,957
أوه، أوه، أنا أعود.

550
00:20:32,981 --> 00:20:33,876
للأسف لم تتح لي الفرصة

551
00:20:33,900 --> 00:20:36,127
لخبز أي شيء لهذا أو للمهارة.

552
00:20:36,151 --> 00:20:39,380
لكنني أحافظ على تقليد تانر حيًا مع شيبس أهوي.

553
00:20:39,404 --> 00:20:40,673
- أوه.
- شيبس أهوي.

554
00:20:40,697 --> 00:20:43,241
كان لدى والدي في الواقع تقنية خاصة لفتح الحقيبة.

555
00:20:43,700 --> 00:20:45,053
- أوه.
- لقد كان أسطوريا.

556
00:20:45,077 --> 00:20:47,597
هذا في الحقيقة هو الشيء المفضل لدي بخصوص كعكات عيد الميلاد،

557
00:20:47,621 --> 00:20:49,390
كل التقاليد التي تأتي معهم.

558
00:20:49,414 --> 00:20:50,683
مثل ملفات تعريف الارتباط الخاصة ببصمة الإبهام.

559
00:20:50,707 --> 00:20:52,644
بالضبط. ملفات تعريف الارتباط بصمة الإبهام,

560
00:20:52,668 --> 00:20:54,336
خيارات خالية من الغلوتين، شيبس أهوي.

561
00:20:55,253 --> 00:20:56,588
ماذا عن عائلتك، مارين؟

562
00:20:57,422 --> 00:21:00,443
حسنًا، لقد توفيت والدتي عندما كنت صغيرًا.

563
00:21:00,467 --> 00:21:02,278
لذلك كان أنا وأبي فقط

564
00:21:02,302 --> 00:21:04,864
وكان يصنع دائمًا وريدات من الحديد الزهر.

565
00:21:04,888 --> 00:21:08,076
كنت في حاجة إلى هذا مثل الحديد الخاص الذي يبدو أشبه

566
00:21:08,100 --> 00:21:09,980
شيء من متجر لاجهزة الكمبيوتر من المطبخ.

567
00:21:10,227 --> 00:21:11,227
جدا له.

568
00:21:12,479 --> 00:21:13,647
ماذا يشبه طعمهم؟

569
00:21:14,523 --> 00:21:18,294
لقد ذاقوا مثل شخص قام بقلي ندفة الثلج.

570
00:21:18,318 --> 00:21:21,905
فقط مقرمش وخفيف وحلو سكري.

571
00:21:22,948 --> 00:21:24,842
بالضبط.

572
00:21:24,866 --> 00:21:26,535
على أية حال، لم أصنعهم منذ فترة.

573
00:21:27,703 --> 00:21:30,640
لكن اليوم أحضرنا بسكويت الرنة لأن ليا تحبه

574
00:21:30,664 --> 00:21:32,833
أي شيء على شكل حيوان.

575
00:21:33,500 --> 00:21:35,043
لذا أضف هذا.

576
00:21:35,752 --> 00:21:37,355
هل تعتقد أننا يمكن أن نتعلم

577
00:21:37,379 --> 00:21:40,298
كيفية صنع ريدات مثل الجد تشارلز؟

578
00:21:40,924 --> 00:21:43,236
نعم. نعم، ربما يمكننا أن نجرب ذلك.

579
00:21:43,260 --> 00:21:44,511
نعم.

580
00:21:46,054 --> 00:21:47,774
كان سيحب الخبز معك حقًا.

581
00:21:49,016 --> 00:21:49,910
هيا ليا.

582
00:21:49,934 --> 00:21:51,411
لدينا المزيد من ملفات تعريف الارتباط لتبادلها.

583
00:21:51,435 --> 00:21:52,435
استمتع.

584
00:21:56,732 --> 00:21:58,501
- نعم، تلك تبدو جيدة جدا.
- شكرًا لك.

585
00:21:58,525 --> 00:22:00,545
أعني، تخيل كم من الوقت استغرق ذلك.

586
00:22:00,569 --> 00:22:01,587
مممممم.

587
00:22:01,611 --> 00:22:03,798
تشعر وكأنك كنت قريبًا جدًا من والدك.

588
00:22:03,822 --> 00:22:05,258
نعم كنت كذلك.

589
00:22:05,282 --> 00:22:07,034
لقد كان اه... لقد كان رجلاً تمامًا.

590
00:22:08,201 --> 00:22:09,595
هل والدك لا زال موجوداً؟

591
00:22:09,619 --> 00:22:10,847
نعم أمي وأبي.

592
00:22:10,871 --> 00:22:14,225
إنهم يأكلون ويصلون ويحبون طريقهم عبر أوروبا الآن.

593
00:22:14,249 --> 00:22:15,249
مم، متعة.

594
00:22:15,751 --> 00:22:17,312
نعم نعم.

595
00:22:17,336 --> 00:22:18,896
لا أراهم بالقدر الذي أريده،

596
00:22:18,920 --> 00:22:20,720
لكنني-أنا ممتن حقًا لامتلاكهم.

597
00:22:24,384 --> 00:22:25,695
- أم؟
- هم؟

598
00:22:25,719 --> 00:22:27,387
أعتقد أنني سأحتاج إلى علبة أكبر.

599
00:22:28,680 --> 00:22:29,931
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

600
00:22:32,267 --> 00:22:35,413
اه جداول، ميزانيات، عقود،

601
00:22:35,437 --> 00:22:38,332
كل ما يعيش في ملف العمليات الرئيسية.

602
00:22:38,356 --> 00:22:41,252
العمليات الرئيسية، لا ينبغي الخلط بينه وبين المجلد.

603
00:22:41,276 --> 00:22:43,963
كارثة العمليات، وأنا متأكد من أننا سوف نملأها.

604
00:22:43,987 --> 00:22:45,548
لا تفعل ذلك. هذا ليس مضحكا.

605
00:22:45,572 --> 00:22:46,591
هذا مضحك بعض الشيء.

606
00:22:46,615 --> 00:22:47,717
أنت مثل المعالج

607
00:22:47,741 --> 00:22:49,969
خلف الستار مع كل هذا، هل تعلم ذلك؟

608
00:22:49,993 --> 00:22:51,804
أعني أنك تعرف كل قوانين البناء،

609
00:22:51,828 --> 00:22:52,889
ماذا يوجد في المخزن،

610
00:22:52,913 --> 00:22:55,183
من لديه حساسية تجاه ماذا، ومتى يطلب الإمدادات،

611
00:22:55,207 --> 00:22:57,292
كيف تجعل الجميع يشعرون بذلك

612
00:22:57,959 --> 00:22:58,959
مرحبا بكم.

613
00:22:59,377 --> 00:23:01,105
إنه عمل صعب يجب اتباعه.

614
00:23:01,129 --> 00:23:01,940
نعم.

615
00:23:01,964 --> 00:23:03,524
أعلم أنني فتحت 14 موقعًا.

616
00:23:03,548 --> 00:23:04,609
- لقد تعلمت الكثير.
- أراهن.

617
00:23:04,633 --> 00:23:05,902
وأنك سوف تتعلم كل شيء أيضًا.

618
00:23:05,926 --> 00:23:09,363
حسنًا، مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنها مغامرة ممتعة

619
00:23:09,387 --> 00:23:11,056
إنشاء متجر هنا وهناك.

620
00:23:12,015 --> 00:23:14,935
أنا وزوجتي جانيس، أردنا دائمًا السفر أكثر، لكن

621
00:23:15,977 --> 00:23:18,206
فقط لم أشعر حقًا بالوقت المناسب.

622
00:23:18,230 --> 00:23:19,707
بالتأكيد، أفهم ذلك، لكنك لا تعرف أبدًا.

623
00:23:19,731 --> 00:23:20,667
لا يزال هناك وقت.

624
00:23:20,691 --> 00:23:22,168
نعم. اه، إنها تحافظ على الحلم حيًا

625
00:23:22,192 --> 00:23:23,169
مع لوحة الرؤية الاستوائية الخاصة بها، لذلك.

626
00:23:23,193 --> 00:23:25,129
أشعر أنها تظهر ذلك لك.

627
00:23:25,153 --> 00:23:26,154
بالضبط.

628
00:23:27,948 --> 00:23:29,092
نعم، ادخل.

629
00:23:29,116 --> 00:23:30,301
- مهلا.
- أهلاً.

630
00:23:30,325 --> 00:23:32,887
أم، الآن بعد أن عمل الطاقم، يجب أن نتحدث عنه

631
00:23:32,911 --> 00:23:34,430
التصميم أو الأثاث؟

632
00:23:34,454 --> 00:23:35,431
نعم، أنت تراهن.

633
00:23:35,455 --> 00:23:37,016
لقد طلبنا للتو بعض القطع الرائعة.

634
00:23:37,040 --> 00:23:37,893
أين انتهى هؤلاء؟

635
00:23:37,917 --> 00:23:39,435
جلالة الملك؟ أوه، منزل النقل، في الخلف.

636
00:23:39,459 --> 00:23:40,627
انظر الآن، انظر إليك.

637
00:23:41,336 --> 00:23:42,438
ماذا؟

638
00:23:42,462 --> 00:23:43,672
معرفة مكان وجود الأشياء.

639
00:23:44,464 --> 00:23:45,858
هكذا يبدأ الأمر.

640
00:23:45,882 --> 00:23:46,984
ستكون عظيمًا.

641
00:23:47,008 --> 00:23:49,362
تمام. إلى بيت النقل.

642
00:23:49,386 --> 00:23:53,098
♪

643
00:24:00,397 --> 00:24:01,440
أوه واو.

644
00:24:02,190 --> 00:24:03,608
انها جميلة.

645
00:24:04,651 --> 00:24:06,671
نعم، إنه - إنه - إنه أمر سحري للغاية على الرغم من ذلك

646
00:24:06,695 --> 00:24:08,089
لقد أصبح أمرًا شاملاً.

647
00:24:08,113 --> 00:24:10,216
أنا، لا أعرف أين توجد الأشياء الجديدة، لكن أعني أننا نستطيع ذلك

648
00:24:10,240 --> 00:24:11,384
سحب من أي شيء هنا.

649
00:24:11,408 --> 00:24:13,678
يمين. الكثير من الأشياء ستعمل بشكل رائع حقًا.

650
00:24:13,702 --> 00:24:14,679
نعم.

651
00:24:14,703 --> 00:24:16,788
اوه مرحبا. تمام.

652
00:24:17,330 --> 00:24:18,307
اه.

653
00:24:18,331 --> 00:24:20,250
أوه نعم. ريد، عليك أن تأتي وتجرب هذا.

654
00:24:25,172 --> 00:24:26,232
أوه.

655
00:24:26,256 --> 00:24:27,692
ترى ماذا أعني؟

656
00:24:27,716 --> 00:24:29,485
- نعم.
- نعم، هذا جيد.

657
00:24:29,509 --> 00:24:30,653
ربما أنا فقط...

658
00:24:30,677 --> 00:24:32,363
هل يتكئ؟

659
00:24:32,387 --> 00:24:33,387
انتظر.

660
00:24:34,055 --> 00:24:35,932
هذا ليس سيئا.

661
00:24:37,350 --> 00:24:38,350
مُطْلَقاً.

662
00:24:38,727 --> 00:24:40,788
يمكن أن أكون هنا طوال اليوم.

663
00:24:40,812 --> 00:24:42,540
نفس. نعم.

664
00:24:42,564 --> 00:24:44,964
وهذا كثير يأتي مني. أنا لا أبقى في أي مكان لفترة طويلة.

665
00:24:45,775 --> 00:24:46,860
هل ذلك بالاختيار؟

666
00:24:47,986 --> 00:24:49,255
لقد كان منذ طفولتي.

667
00:24:49,279 --> 00:24:51,698
عائلة عسكرية، ولكن بعد ذلك حصلت على وظيفة لفتح هذه المراكز.

668
00:24:52,532 --> 00:24:54,760
أنت تشرف على الإطلاق وتتأكد من أن الفريق على مستوى السرعة

669
00:24:54,784 --> 00:24:56,912
ثم تمضي قدمًا وتفعل ذلك مرة أخرى.

670
00:24:58,205 --> 00:25:00,957
في نهاية المطاف، أصبحت رحيلي أفضل من البقاء.

671
00:25:01,833 --> 00:25:03,001
هل يصبح وحيدا؟

672
00:25:04,294 --> 00:25:06,713
مم مم. أقابل الكثير من الناس اللطفاء.

673
00:25:08,256 --> 00:25:09,400
الناس الطيبين.

674
00:25:09,424 --> 00:25:10,319
بالإضافة إلى أنني قمت بتطوير جدا

675
00:25:10,343 --> 00:25:12,778
شعور قوي بالانفصال عن الأشياء.

676
00:25:12,802 --> 00:25:15,138
كل ما أملكه يناسب حقيبتين.

677
00:25:16,848 --> 00:25:18,099
ماذا عنك؟

678
00:25:18,892 --> 00:25:20,536
هل ولدت وترعرعت هنا؟

679
00:25:20,560 --> 00:25:21,704
ولد ونشأ.

680
00:25:21,728 --> 00:25:22,872
رائع.

681
00:25:22,896 --> 00:25:25,750
نعم، هذا المتجر كان لأبي وعندما كبر

682
00:25:25,774 --> 00:25:26,710
بدأت العمل معه

683
00:25:26,734 --> 00:25:30,379
ثم في النهاية توليت الأمر.

684
00:25:30,403 --> 00:25:32,781
مم. عندما مر علي...

685
00:25:35,325 --> 00:25:36,576
أنا أحب الناس.

686
00:25:37,118 --> 00:25:40,097
وأنا أعرف قصصهم

687
00:25:40,121 --> 00:25:42,975
وأبنائهم ومشاريعهم،

688
00:25:42,999 --> 00:25:44,960
لكنهم يبقونني مشغولاً للغاية.

689
00:25:46,836 --> 00:25:49,673
وربما تكون هذه هي النقطة.

690
00:25:52,092 --> 00:25:53,092
يبدو لطيفا.

691
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
إنها.

692
00:26:01,935 --> 00:26:03,746
ربما يجب أن أغادر.

693
00:26:03,770 --> 00:26:04,789
نعم.

694
00:26:04,813 --> 00:26:06,332
- نعم؟
- نعم، ينبغي لنا.

695
00:26:06,356 --> 00:26:07,875
حسنًا، نحن نفعل هذا.

696
00:26:07,899 --> 00:26:11,671
تمام. أوه هذا-هذا حقا التشويش.

697
00:26:11,695 --> 00:26:12,589
- أم...
- عالقة.

698
00:26:12,613 --> 00:26:14,632
عليك أن - عليك أن تتكئ إلى الخلف و...

699
00:26:14,656 --> 00:26:16,425
- فقط أعطني يد المساعدة.
- أعطني يدك.

700
00:26:16,449 --> 00:26:17,426
رائع!

701
00:26:17,450 --> 00:26:18,636
أوه!

702
00:26:18,660 --> 00:26:19,660
اه هاه.

703
00:26:21,037 --> 00:26:22,998
قوي. أعني...

704
00:26:24,124 --> 00:26:28,271
كان هذا الكرسي قويًا جدًا. لقد كانت عالقة.

705
00:26:28,295 --> 00:26:29,796
- دعنا نخرج من هنا.
- نعم.

706
00:26:32,048 --> 00:26:34,777
هل من المفترض أن يحدث ذلك؟

707
00:26:34,801 --> 00:26:35,801
لا.

708
00:26:36,845 --> 00:26:37,739
- حسنا.
- تمام.

709
00:26:37,763 --> 00:26:38,763
أم...

710
00:26:40,056 --> 00:26:41,742
- نعم فقط...
-إنها مكسورة.

711
00:26:41,766 --> 00:26:42,535
لقد كسرته.

712
00:26:42,559 --> 00:26:43,494
لقد كسرته؟

713
00:26:43,518 --> 00:26:44,370
- تمام.
- تمام.

714
00:26:44,394 --> 00:26:45,247
أم... حسنًا.

715
00:26:45,271 --> 00:26:47,873
أم... لقد وضعت هاتفي في مكان ما.

716
00:26:47,897 --> 00:26:49,125
أين أضع...

717
00:26:49,149 --> 00:26:50,793
لا، لقد تركت هاتفي على مكتبي.

718
00:26:50,817 --> 00:26:51,817
ليس لدي استقبال.

719
00:26:52,027 --> 00:26:53,087
- تمام.
- تمام.

720
00:26:53,111 --> 00:26:53,922
- تمام.
- تمام.

721
00:26:53,946 --> 00:26:55,673
تمام. تمام. تمام. لا تُصب بالذعر.

722
00:26:55,697 --> 00:26:56,508
أنا لا أشعر بالذعر.

723
00:26:56,532 --> 00:26:58,408
- كنت أتحدث مع نفسي.
- يمين.

724
00:26:59,868 --> 00:27:01,328
يساعد!

725
00:27:02,996 --> 00:27:04,080
هل أنت جيد؟

726
00:27:09,878 --> 00:27:10,980
اه...حسنا.

727
00:27:11,004 --> 00:27:12,023
فكرة. فكرة.

728
00:27:12,047 --> 00:27:13,232
نعم، أعتقد أننا يجب أن نكسر النافذة.

729
00:27:13,256 --> 00:27:15,568
لا، لا، لا. تلك النوافذ أصلية.

730
00:27:15,592 --> 00:27:17,361
لن تتمكن أبدًا من العثور على بديل.

731
00:27:17,385 --> 00:27:18,988
انها ليست مثالية. أنا أعرف.

732
00:27:19,012 --> 00:27:20,055
لو أنني فقط...

733
00:27:20,764 --> 00:27:23,725
- حسنا.
- هذه الدبابيس تبدو أصلية.

734
00:27:26,853 --> 00:27:27,789
ماذا انت...

735
00:27:27,813 --> 00:27:29,832
أوه لا. هناك، أنا لا... لا توجد وسيلة

736
00:27:29,856 --> 00:27:31,125
هذا سوف يؤتي ثماره.

737
00:27:31,149 --> 00:27:33,589
ربما يكون هذا الشيء ملحومًا منذ مائة عام تقريبًا.

738
00:27:33,943 --> 00:27:34,943
فهمتها.

739
00:27:36,696 --> 00:27:37,696
رائع.

740
00:27:41,826 --> 00:27:42,827
حسنًا.

741
00:27:43,370 --> 00:27:45,914
تمام. سعيد أننا اكتشفنا ذلك.

742
00:27:47,457 --> 00:27:48,541
نحن؟

743
00:27:49,834 --> 00:27:54,440
♪

744
00:28:00,011 --> 00:28:00,946
من أنت الرسائل النصية؟

745
00:28:00,970 --> 00:28:01,970
لا احد.

746
00:28:03,264 --> 00:28:04,241
ريد.

747
00:28:04,265 --> 00:28:05,202
اه. حسنًا.

748
00:28:05,226 --> 00:28:06,619
إنه تحديث إعادة التصميم.

749
00:28:06,643 --> 00:28:08,829
أوه، هذا هو وجه التحديث المعاد تشكيله؟

750
00:28:08,853 --> 00:28:09,853
نعم.

751
00:28:10,647 --> 00:28:11,957
- أم؟
- هم؟

752
00:28:11,981 --> 00:28:13,125
هل سنرى كريس الليلة؟

753
00:28:13,149 --> 00:28:15,669
نعم نعم. نحن نذهب إلى مزرعة شجرة عيد الميلاد.

754
00:28:15,693 --> 00:28:16,712
أوه، هل ريد سيذهب أيضاً؟

755
00:28:16,736 --> 00:28:17,838
لا.

756
00:28:17,862 --> 00:28:19,423
ومع ذلك، لدي

757
00:28:19,447 --> 00:28:21,175
للتأرجح في مكانه لبعض المخططات.

758
00:28:21,199 --> 00:28:24,244
مم-هممم. حسنًا، قل مرحباً للسيد بلوبرينت من أجلي.

759
00:28:25,120 --> 00:28:26,162
سوف تفعل.

760
00:28:27,872 --> 00:28:29,332
أنت معي يا صغيري.

761
00:28:31,000 --> 00:28:33,229
♪

762
00:28:33,253 --> 00:28:35,147
مرحبًا. ادخل.

763
00:28:35,171 --> 00:28:36,297
المنزل الحلو.

764
00:28:38,091 --> 00:28:39,592
المنزل عبارة عن غرفة انتظار طبيب الأسنان.

765
00:28:40,468 --> 00:28:41,279
ماذا تقصد؟

766
00:28:41,303 --> 00:28:42,637
أنا آسف جدًا، لقد انتقلت للعيش للتو.

767
00:28:43,596 --> 00:28:44,596
لا، لم أفعل.

768
00:28:45,432 --> 00:28:46,724
ليس لديك طاولة.

769
00:28:47,851 --> 00:28:48,935
طاولة القهوة.

770
00:28:49,686 --> 00:28:51,455
إنها علبة قهوة.

771
00:28:51,479 --> 00:28:52,416
هذا عادل.

772
00:28:52,440 --> 00:28:55,167
ريد، ليس لديك شجرة عيد الميلاد.

773
00:28:55,191 --> 00:28:56,627
ليس لديك أي شيء لعيد الميلاد.

774
00:28:56,651 --> 00:28:58,069
ليس صحيحا. اه...

775
00:28:59,279 --> 00:29:01,698
انظر. بام! عيد الميلاد.

776
00:29:02,157 --> 00:29:03,741
يا ريد.

777
00:29:04,284 --> 00:29:05,284
هل يعجبك ذلك؟

778
00:29:05,994 --> 00:29:07,054
أسافر كثيرا.

779
00:29:07,078 --> 00:29:09,390
لست بحاجة إلى جمع مجموعة من الأشياء.

780
00:29:09,414 --> 00:29:10,474
هذا هو الشيء الوحيد

781
00:29:10,498 --> 00:29:12,393
الذي يأتي معي في كل مرة، التلسكوب.

782
00:29:12,417 --> 00:29:13,918
- جلالة.
- يساعدني على البقاء على الأرض.

783
00:29:14,961 --> 00:29:16,045
المخططات.

784
00:29:20,467 --> 00:29:21,527
هل هناك شيء آخر؟

785
00:29:21,551 --> 00:29:22,820
نعم. أنت قادم معنا.

786
00:29:22,844 --> 00:29:25,847
لقد أحضرنا لك شجرة عيد الميلاد ذات الطراز القديم.

787
00:29:27,223 --> 00:29:28,223
ماذا الآن؟

788
00:29:28,975 --> 00:29:29,975
نعم.

789
00:29:34,272 --> 00:29:35,815
♪

790
00:29:40,653 --> 00:29:44,133
بعد أن نجد شجرتنا، هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على قبيحتي؟

791
00:29:44,157 --> 00:29:46,510
سترة عيد الميلاد لأن المسابقة هذا الأسبوع.

792
00:29:46,534 --> 00:29:47,928
قطعاً. نحن ذاهبون للعثور على

793
00:29:47,952 --> 00:29:49,245
أبشع سترة على الإطلاق.

794
00:29:49,704 --> 00:29:51,682
هل تعرف ماذا ترتدي يا كريس؟

795
00:29:51,706 --> 00:29:52,933
بالتأكيد افعل.

796
00:29:52,957 --> 00:29:53,934
وجدته مع البعض

797
00:29:53,958 --> 00:29:55,352
كنوز عيد الميلاد القديمة قبل بضع سنوات.

798
00:29:55,376 --> 00:29:57,521
حسنًا، أراهن أن لدينا بعض الكنوز القديمة لنراجعها

799
00:29:57,545 --> 00:29:59,607
كذلك، ولكن أيضًا، سنجد شيئًا ما،

800
00:29:59,631 --> 00:30:00,941
وسوف يكون قبيحا.

801
00:30:00,965 --> 00:30:01,965
- نعم.
- نعم.

802
00:30:03,551 --> 00:30:05,553
- هذا واحد لطيف جدا.
- نعم.

803
00:30:07,013 --> 00:30:08,013
ها هي.

804
00:30:08,389 --> 00:30:09,474
جيم الكبير.

805
00:30:10,433 --> 00:30:11,577
من الجميل أن أراك.

806
00:30:11,601 --> 00:30:12,828
لقد فاتتك للتو السيد براكن.

807
00:30:12,852 --> 00:30:15,539
لقد كان يهذي بشأن ضوء الاستشعار الذي وضعته على هذه الشرفة.

808
00:30:15,563 --> 00:30:17,666
حسنًا، سأضطر إلى المرور في ذلك الوقت لأنني وصلت للتو

809
00:30:17,690 --> 00:30:20,920
هذه المصابيح المتغيرة الألوان والتي سيحبها.

810
00:30:20,944 --> 00:30:21,755
نعم.

811
00:30:21,779 --> 00:30:23,714
جيم الكبير، وهذا هو ريد وكريس.

812
00:30:23,738 --> 00:30:25,049
- سعيد بلقائك.
- عيد ميلاد مجيد.

813
00:30:25,073 --> 00:30:25,967
- مرحبًا.
- أهلاً.

814
00:30:25,991 --> 00:30:27,511
ليا، لدي شيء خاص بالنسبة لك.

815
00:30:28,243 --> 00:30:31,972
لقد اقترضت الرنة. اسمه روبي.

816
00:30:31,996 --> 00:30:35,601
رائع. هل تعلم أن فتيات الرنة لديهن قرون أيضًا؟

817
00:30:35,625 --> 00:30:36,644
لم أكن أعرف ذلك،

818
00:30:36,668 --> 00:30:38,646
لكن ما أعرفه هو أن حيوان الرنة روبي هذا

819
00:30:38,670 --> 00:30:39,481
لم يأكل في اليومين الماضيين

820
00:30:39,505 --> 00:30:41,106
ولقد بدأت في أخذ الأمر على محمل شخصي.

821
00:30:41,130 --> 00:30:42,191
سأذهب للاطمئنان عليه

822
00:30:42,215 --> 00:30:43,359
والتأكد من أنه لا يشعر بالحنين إلى الوطن.

823
00:30:43,383 --> 00:30:44,652
يا رفاق يجب أن تأتي وتتحقق منه.

824
00:30:44,676 --> 00:30:45,570
- تمام.
- تمام.

825
00:30:45,594 --> 00:30:46,695
- بوم.
- الوداع.

826
00:30:46,719 --> 00:30:47,447
الوداع.

827
00:30:47,471 --> 00:30:48,948
هل قابلت الرنة من قبل؟

828
00:30:48,972 --> 00:30:50,265
لا.

829
00:30:51,808 --> 00:30:53,648
أشعر وكأنك تعرف الجميع هنا، أليس كذلك؟

830
00:30:54,143 --> 00:30:55,937
حسنًا، إنها مدينة صغيرة.

831
00:30:56,980 --> 00:30:58,273
مرحبًا باركر.

832
00:31:00,024 --> 00:31:02,569
ما زلت أتعرف على بعض الأشخاص بشكل أفضل.

833
00:31:05,280 --> 00:31:06,739
كيف نعرف أي شجرة نختار؟

834
00:31:07,323 --> 00:31:08,741
واحد منهم سوف يشعر أنه على حق.

835
00:31:09,284 --> 00:31:10,284
انتظر.

836
00:31:11,828 --> 00:31:13,580
- وسوف أشعر فقط الحق؟
- نعم.

837
00:31:15,582 --> 00:31:16,833
رائع.

838
00:31:17,375 --> 00:31:19,095
لم أقم قطف شجرة عيد الميلاد من قبل.

839
00:31:19,877 --> 00:31:21,313
أبداً؟

840
00:31:21,337 --> 00:31:22,463
لا، أبدا.

841
00:31:23,256 --> 00:31:24,900
لقد أخرجناها للتو من الصندوق.

842
00:31:24,924 --> 00:31:26,009
قمنا بإعداده.

843
00:31:26,843 --> 00:31:28,362
كانت تلك شجرة عيد الميلاد. نعم.

844
00:31:28,386 --> 00:31:29,946
هل تعرف ماذا أفعل في عيد الميلاد الآن؟

845
00:31:30,471 --> 00:31:31,471
أنا أطير.

846
00:31:32,473 --> 00:31:33,868
طائرة فارغة، معجنات مجانية،

847
00:31:33,892 --> 00:31:35,435
جورج بيلي على شاشة صغيرة جدًا.

848
00:31:37,020 --> 00:31:38,100
إنه في الواقع نوع من اللطيف.

849
00:31:41,024 --> 00:31:42,024
هذا.

850
00:31:42,901 --> 00:31:44,211
هل أحببت ذلك؟

851
00:31:44,235 --> 00:31:46,922
نعم. لا أعرف. فقط أشعر بالحق.

852
00:31:46,946 --> 00:31:47,946
حسنًا، إنه اختيار جيد.

853
00:31:48,531 --> 00:31:49,741
كان والدي يحب أشجار التنوب فريزر.

854
00:31:50,325 --> 00:31:51,409
التنوب فريزر.

855
00:31:53,036 --> 00:31:55,872
ليا، دعنا نذهب لزيارة حيوان الرنة هذا.

856
00:32:03,588 --> 00:32:04,881
شكرا لك على هذا.

857
00:32:05,882 --> 00:32:07,216
بالطبع.

858
00:32:08,635 --> 00:32:10,595
سوف يربط مكانك بأكمله معًا، لذا،

859
00:32:12,180 --> 00:32:13,431
في الوقت الحالي على الأقل.

860
00:32:14,182 --> 00:32:15,308
نعم.

861
00:32:16,976 --> 00:32:18,829
حسنًا، يجب أن أحضر المزيد من الأشياء.

862
00:32:18,853 --> 00:32:20,164
لذا، سأقابلك هناك.

863
00:32:20,188 --> 00:32:21,188
- تمام.
- تمام.

864
00:32:30,865 --> 00:32:31,991
اتمنى لك ليلة هانئة.

865
00:32:33,034 --> 00:32:34,827
حسنًا. ماذا أدين لك؟

866
00:32:35,453 --> 00:32:37,014
لا شئ.

867
00:32:37,038 --> 00:32:37,974
آسف؟

868
00:32:37,998 --> 00:32:39,433
قام الشخص الذي أمامك بتغطيتها.

869
00:32:39,457 --> 00:32:40,601
قال مررها.

870
00:32:40,625 --> 00:32:42,186
حقًا؟ يحدث ذلك؟

871
00:32:42,210 --> 00:32:43,961
نعم، هنا يحدث ذلك. نعم.

872
00:32:45,254 --> 00:32:49,092
تمام. في هذه الحالة، أنا أصر على الدفع لمن يقف ورائي.

873
00:32:50,093 --> 00:32:52,279
- مرحبًا.
- يا فتى.

874
00:32:52,303 --> 00:32:54,138
أمي، ريد، تعال بسرعة.

875
00:32:55,390 --> 00:32:56,641
- تعال.
- اه...

876
00:32:59,727 --> 00:33:00,812
حسنا، مرحبا.

877
00:33:01,646 --> 00:33:02,772
تعال.

878
00:33:03,815 --> 00:33:05,441
مهلا، هناك شيء خاص عن هذا الرجل.

879
00:33:08,987 --> 00:33:09,987
كنت أعرف.

880
00:33:10,530 --> 00:33:11,530
نعم.

881
00:33:25,878 --> 00:33:28,649
أعلم ذلك، لكني لا أحتاج إلى MDF. أحتاج إلى الخشب الصلب.

882
00:33:28,673 --> 00:33:30,153
هل هناك فرصة لمساعدتنا يا بيل؟

883
00:33:31,884 --> 00:33:34,279
أوه، شكرا لك. أنا مدين لك بواحدة.

884
00:33:34,303 --> 00:33:35,863
تمام. أخبر جيني والأولاد أن ألقي التحية.

885
00:33:41,519 --> 00:33:42,519
- أهلاً.
- مرحبًا يا من هناك.

886
00:33:43,229 --> 00:33:44,540
شكرا لشجرتي.

887
00:33:44,564 --> 00:33:46,166
نعم بالطبع. كيف تبدو؟

888
00:33:46,190 --> 00:33:47,668
- عارية.
- يمين.

889
00:33:47,692 --> 00:33:49,420
- لكن تلك الرائحة...
- مم.

890
00:33:49,444 --> 00:33:50,296
انها جيدة، أليس كذلك؟

891
00:33:50,320 --> 00:33:51,696
- رائع.
- مم هم.

892
00:33:52,113 --> 00:33:54,883
لذلك، أردت أن أتحدث عن ألوان الطلاء لرينو.

893
00:33:54,907 --> 00:33:57,970
لدينا فقط 12 يومًا حتى عطلة الانتقال لمنزل جديد،

894
00:33:57,994 --> 00:34:00,264
لذلك ينبغي علينا أن نتخذ بعض القرارات.

895
00:34:00,288 --> 00:34:05,126
تمام. كنت على وشك الركض وتناول بعض العشاء.

896
00:34:05,835 --> 00:34:07,211
هل ترغب في أن تأتي معي؟

897
00:34:09,630 --> 00:34:10,715
اه...

898
00:34:11,382 --> 00:34:13,843
حسنًا، ليا مع جوزي الليلة.

899
00:34:16,012 --> 00:34:18,598
يبدو أن الوقت مبكر قليلاً لتناول العشاء، أليس كذلك؟

900
00:34:19,599 --> 00:34:20,599
ليس هنا.

901
00:34:21,559 --> 00:34:22,643
تمام.

902
00:34:24,854 --> 00:34:26,290
أنا آسف جدًا.

903
00:34:26,314 --> 00:34:28,125
لم أكن أدرك أنه كان الإفطار لتناول العشاء.

904
00:34:28,149 --> 00:34:30,234
أوه، رقائق الشوكولاتة، لطيفة جداً.

905
00:34:32,278 --> 00:34:34,530
خلاب. هل أحضروا قائمة النبيذ؟

906
00:34:37,200 --> 00:34:41,138
لذلك، هناك الكثير من اللون البيج يحدث في الغرفة الكبرى.

907
00:34:41,162 --> 00:34:42,056
يمين. نحن نحب اللون البيج.

908
00:34:42,080 --> 00:34:45,309
نعم. إنها لوحة ألوان آمنة جدًا.

909
00:34:45,333 --> 00:34:47,919
نوعا ما مثل شقتك.

910
00:34:49,504 --> 00:34:52,775
عندما تقول ذلك بهذه الطريقة، فإنك تجعل الأمر يبدو وكأنه شيء سيء.

911
00:34:52,799 --> 00:34:55,176
أنا لا أقول ماذا لو أضفنا القليل من اللون. جلالة الملك؟

912
00:34:56,052 --> 00:34:57,637
- أوه.
- ماذا تعتقد؟

913
00:34:58,304 --> 00:35:00,574
لذا، فإن لوحات الألوان هي نفسها في جميع المواقع.

914
00:35:00,598 --> 00:35:01,658
لذلك، الاتساق مهم.

915
00:35:01,682 --> 00:35:02,951
بالتأكيد.

916
00:35:02,975 --> 00:35:05,454
ومع ذلك، أعتقد أنه ربما يمكننا أن نحاول أن نتفرع

917
00:35:05,478 --> 00:35:07,206
- قليلا.
- قليلا فقط.

918
00:35:07,230 --> 00:35:08,499
قليلا.

919
00:35:08,523 --> 00:35:10,501
مثل هذا اللون الأخضر فعل العجائب لشقتي.

920
00:35:10,525 --> 00:35:13,003
أتعلم؟ اعتقدت أنه قد يكون.

921
00:35:13,027 --> 00:35:14,027
نعم.

922
00:35:18,741 --> 00:35:20,594
الفطائر كانت خفيفة للغاية

923
00:35:20,618 --> 00:35:22,098
على رقائق الشوكولاتة الليلة، ريد.

924
00:35:23,371 --> 00:35:24,556
تبادل لاطلاق النار.

925
00:35:24,580 --> 00:35:25,998
ستانلي، هل قابلت مارين؟

926
00:35:26,916 --> 00:35:28,000
سرور.

927
00:35:28,668 --> 00:35:30,354
سأتحدث إلى مكتب الاستقبال

928
00:35:30,378 --> 00:35:31,712
حول تلك رقائق الشوكولاتة.

929
00:35:32,296 --> 00:35:34,340
فهمتها. ذُكر. شكرًا لك.

930
00:35:37,385 --> 00:35:38,636
إذًا، هل تأكل هنا كثيرًا؟

931
00:35:39,262 --> 00:35:40,680
أكثر مما أود؟

932
00:35:41,806 --> 00:35:44,868
هذه المدينة لديها بعض المطاعم الرائعة التي يمكنني...

933
00:35:44,892 --> 00:35:46,185
يمكنني أن أظهر لك.

934
00:35:47,395 --> 00:35:48,646
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

935
00:35:50,773 --> 00:35:52,573
وأفضل مقهى هو قاب قوسين أو أدنى.

936
00:35:53,150 --> 00:35:55,504
- إذن، هذا برايت كريك، هاه؟
- مم هم. إنها.

937
00:35:55,528 --> 00:35:56,381
رائع.

938
00:35:56,405 --> 00:35:58,006
أنت لا تخرج كثيراً، أليس كذلك؟

939
00:35:58,030 --> 00:35:59,133
أعني أنه من المحتمل الحفاظ على الذات.

940
00:35:59,157 --> 00:36:01,260
لا أريد أن أقع في حب المكان.

941
00:36:01,284 --> 00:36:03,679
أنظر إلى... يبدو أن هذا المكان يتباهى به الآن.

942
00:36:03,703 --> 00:36:05,597
أوه! ليا تحب هذه اللعبة.

943
00:36:05,621 --> 00:36:07,724
قاموا بإعداده كل عام وجميع العائدات

944
00:36:07,748 --> 00:36:08,892
اذهب إلى مجموعة الشباب.

945
00:36:08,916 --> 00:36:09,959
تمام. دعونا نفعل ذلك.

946
00:36:11,085 --> 00:36:12,085
تمام.

947
00:36:13,421 --> 00:36:14,547
تمام.

948
00:36:15,089 --> 00:36:17,401
لذا، إذا قمت بالضغط على الجرس، فستفوز بالجائزة.

949
00:36:17,425 --> 00:36:18,360
- تمام.
- تمام؟

950
00:36:18,384 --> 00:36:19,384
- فهمتها.
- حسنًا.

951
00:36:21,721 --> 00:36:23,365
أوه، كان ذلك جيدًا.

952
00:36:23,389 --> 00:36:24,242
كان ذلك جيدًا حقًا.

953
00:36:24,266 --> 00:36:25,784
- لم يكن ذلك سيئا.
- لا، لم يكن كذلك.

954
00:36:25,808 --> 00:36:27,244
هل تريد-هل تريد تجربتها؟

955
00:36:27,268 --> 00:36:28,268
بالتأكيد.

956
00:36:29,020 --> 00:36:30,062
حظ سعيد.

957
00:36:39,030 --> 00:36:40,841
لقد لعبت كرة صغيرة في يومي.

958
00:36:40,865 --> 00:36:42,551
واو، كرة صغيرة.

959
00:36:42,575 --> 00:36:44,928
البطولات الصغيرة مثل عدة أعمار مضت.

960
00:36:44,952 --> 00:36:45,952
تمام.

961
00:36:46,120 --> 00:36:48,182
يا لها من جائزة عظيمة.

962
00:36:48,206 --> 00:36:49,683
شكرًا لك.

963
00:36:49,707 --> 00:36:50,893
إنه ضخم.

964
00:36:50,917 --> 00:36:53,228
رائع. حسنًا، هل تعتقد أن ليا ستحب هذا؟

965
00:36:53,252 --> 00:36:55,105
هل أنت تمزح؟ انها ستحبه.

966
00:36:55,129 --> 00:36:56,024
نعم، حسنا، جيد.

967
00:36:56,048 --> 00:36:57,691
إلا إذا كنت مرتبطا عاطفيا.

968
00:36:57,715 --> 00:36:59,359
لا، لا، لا، لا. لدي واحدة بالفعل.

969
00:36:59,383 --> 00:37:00,986
لا، أنا أمزح. يمكننا مشاركة الحضانة.

970
00:37:01,010 --> 00:37:02,428
حسنًا، طالما أحصل على عيد الميلاد.

971
00:37:03,095 --> 00:37:04,095
لقد حصلت عليه.

972
00:37:05,681 --> 00:37:07,951
حسنًا، لقد تم تحضير الفشار.

973
00:37:07,975 --> 00:37:10,162
هل أنتم مستعدون لهذا الفيلم أم ماذا؟

974
00:37:10,186 --> 00:37:13,624
نعم. أنا فقط يجب أن أنهي هذا.

975
00:37:13,648 --> 00:37:14,732
ما هذا؟

976
00:37:15,733 --> 00:37:17,252
اشياء العميل السري.

977
00:37:17,276 --> 00:37:18,087
حول كريس.

978
00:37:18,111 --> 00:37:19,171
مم.

979
00:37:19,195 --> 00:37:21,465
لقد كنت أشاهده طوال الأسبوع وأحياناً

980
00:37:21,489 --> 00:37:22,573
يبدو طبيعيا تماما.

981
00:37:23,532 --> 00:37:25,260
هذا ما يريدك أن تفكر فيه.

982
00:37:25,284 --> 00:37:27,137
- وكأنه يأكل دقيق الشوفان.
- مم هم.

983
00:37:27,161 --> 00:37:27,971
يفقد النظارات.

984
00:37:27,995 --> 00:37:28,932
تمام.

985
00:37:28,956 --> 00:37:30,432
ولكن بالأمس كان ينظر إلى الكرة الأرضية

986
00:37:30,456 --> 00:37:32,226
لفترة طويلة حقا.

987
00:37:32,250 --> 00:37:34,645
ثم سألني كيف سيكون الطقس

988
00:37:34,669 --> 00:37:35,271
عشية عيد الميلاد.

989
00:37:35,295 --> 00:37:37,588
مم، هذا مشبوه.

990
00:37:38,422 --> 00:37:41,759
نعم، ولكن لماذا يكون سانتا في برايت كريك؟

991
00:37:42,635 --> 00:37:45,429
حسنًا، ربما كان هناك من يحتاجه.

992
00:37:46,013 --> 00:37:46,990
مم-هم.

993
00:37:47,014 --> 00:37:48,766
حسنا، هيا. لنبدأ هذا الفيلم.

994
00:37:51,852 --> 00:37:54,081
حسنًا، ربما لن يتم تجنيدي

995
00:37:54,105 --> 00:37:56,291
للعب كرة احترافية في أي وقت قريب، ولكن.

996
00:37:56,315 --> 00:37:58,001
لا، كان لديك ذراع عظيمة.

997
00:37:58,025 --> 00:37:59,336
- شكرًا لك.
- حسنا، كان على ما يرام.

998
00:37:59,360 --> 00:38:00,361
يمكننا العمل على ذلك.

999
00:38:01,862 --> 00:38:03,155
لقد وضعت قلبك فيه.

1000
00:38:04,407 --> 00:38:06,247
لقد وضعت قلبك في كل شيء، أليس كذلك؟

1001
00:38:06,701 --> 00:38:07,785
اعتقد.

1002
00:38:10,079 --> 00:38:11,306
- سؤال.
- نعم.

1003
00:38:11,330 --> 00:38:13,833
كم عدد الأشخاص في برايت كريك الذين لديهم قصة مارين بولوك؟

1004
00:38:14,375 --> 00:38:15,435
ماذا تقصد؟

1005
00:38:15,459 --> 00:38:17,938
مثل الطرق التي ظهرت بها

1006
00:38:17,962 --> 00:38:19,422
للناس دون أن يسألوك.

1007
00:38:21,382 --> 00:38:22,550
عدد قليل، على ما أعتقد.

1008
00:38:23,009 --> 00:38:24,695
متابعة فائقة الفضولي.

1009
00:38:24,719 --> 00:38:26,799
متى كانت آخر مرة قمت فيها بشيء من أجلك فقط؟

1010
00:38:27,513 --> 00:38:28,931
هل تغيير الزيت مهم؟

1011
00:38:29,557 --> 00:38:30,493
لا، لا.

1012
00:38:30,517 --> 00:38:31,743
لا.

1013
00:38:31,767 --> 00:38:33,328
لا، ما هو الشيء الموجود في قائمتك والذي لن تتمكن من الوصول إليه أبدًا

1014
00:38:33,352 --> 00:38:37,231
لأنك مشغول جدًا بالعناية بكل من حولك؟

1015
00:38:42,570 --> 00:38:43,779
والدي.

1016
00:38:44,739 --> 00:38:48,034
هناك الصناديق التي تركها خلفه.

1017
00:38:49,076 --> 00:38:52,705
إنها صور وتذكارات وأشياء من المتجر و

1018
00:38:53,956 --> 00:38:57,811
لقد مرت خمس سنوات ومازلت أقول لنفسي أنني سأذهب

1019
00:38:57,835 --> 00:38:59,730
لفتحه ومعرفة ما يجب الاحتفاظ به

1020
00:38:59,754 --> 00:39:02,631
وما أحب التخلي عنه، ولكن.

1021
00:39:04,258 --> 00:39:05,760
لم أتمكن من فتحه.

1022
00:39:06,969 --> 00:39:10,782
حسنًا، يبدو أن هذا قد يكون شيئًا يستحق الصنع

1023
00:39:10,806 --> 00:39:11,849
القليل من الوقت ل.

1024
00:39:16,604 --> 00:39:19,458
لذا، قال فرانكي أن برنامج رفاق عيد الميلاد

1025
00:39:19,482 --> 00:39:20,542
كانت فكرتك.

1026
00:39:20,566 --> 00:39:21,734
مم.

1027
00:39:22,568 --> 00:39:24,129
الأول كان في أسبن قبل عامين.

1028
00:39:24,153 --> 00:39:25,130
لقد كانت ضربة كبيرة.

1029
00:39:25,154 --> 00:39:26,840
على ما يبدو، الأطفال يعودون كل عام.

1030
00:39:26,864 --> 00:39:28,842
- إنهم يحبون ذلك.
- أوه، أستطيع أن أرى ذلك.

1031
00:39:28,866 --> 00:39:32,596
نعم، أعني وجود كريس والجميع في جولي أيكرز

1032
00:39:32,620 --> 00:39:33,829
في حياتنا كانت عظيمة.

1033
00:39:35,831 --> 00:39:37,833
حياة ليا، في حياة ليا.

1034
00:39:38,751 --> 00:39:40,020
نعم. نعم.

1035
00:39:40,044 --> 00:39:42,838
أم نعم، شيء خاص حقا حول هذا جولي ايكرز.

1036
00:39:43,422 --> 00:39:47,051
نعم. لكنك ستنتقل إلى المرحلة التالية قريبًا.

1037
00:39:47,593 --> 00:39:48,803
أي فكرة متى؟

1038
00:39:50,596 --> 00:39:52,348
وأنت فقط...لا مانع لديك.

1039
00:39:54,350 --> 00:39:55,827
وكانت لعبة البيسبول تدريبًا جيدًا لذلك.

1040
00:39:55,851 --> 00:39:56,851
مدينة جديدة.

1041
00:39:57,353 --> 00:39:58,353
نفس الحقيبة الواقية من الرصاص.

1042
00:39:58,896 --> 00:39:59,896
ولكن كان لديك فريق.

1043
00:40:00,356 --> 00:40:01,792
نعم، ولكن أنا...

1044
00:40:01,816 --> 00:40:03,734
ما هي أطول مدة مكثتها في أي مكان؟

1045
00:40:04,193 --> 00:40:05,903
سنتان، جونفلينت، آيوا.

1046
00:40:06,904 --> 00:40:07,799
لقد كانت مدينة عظيمة.

1047
00:40:07,823 --> 00:40:09,466
لقد أحببته. كانت المدرسة المتوسطة.

1048
00:40:09,490 --> 00:40:10,884
لقد بدأت لعب البيسبول.

1049
00:40:10,908 --> 00:40:12,451
كان لدي أفضل صديق.

1050
00:40:14,370 --> 00:40:17,390
لكن أبي كان يتم نقله دائمًا وهكذا تعلمت

1051
00:40:17,414 --> 00:40:18,475
حتى لا تعلق كثيرا.

1052
00:40:18,499 --> 00:40:20,960
وبعد فترة، أصبح الرحيل أسهل من البقاء.

1053
00:40:23,420 --> 00:40:24,880
لكن برايت كريك،

1054
00:40:26,298 --> 00:40:28,485
أستطيع أن أرى لماذا أردت البقاء هنا.

1055
00:40:28,509 --> 00:40:29,404
حقًا؟

1056
00:40:29,428 --> 00:40:32,697
اشترى لي شخص غريب شجرة عيد الميلاد.

1057
00:40:32,721 --> 00:40:33,721
لقد فعلوا.

1058
00:40:34,056 --> 00:40:35,141
هذا...

1059
00:40:37,226 --> 00:40:38,811
بالإضافة إلى أن الشركة ليست سيئة للغاية، هاه؟

1060
00:40:53,159 --> 00:40:54,493
يجب أن أذهب.

1061
00:40:55,452 --> 00:40:57,597
لقد أخبرت جوزي للتو أنني لن أعود متأخراً

1062
00:40:57,621 --> 00:40:59,599
وهي الساعة 10:00 تقريبًا، لذا.

1063
00:40:59,623 --> 00:41:01,059
تمام. بالتأكيد. اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

1064
00:41:01,083 --> 00:41:02,543
لا، لا، لا، لا. لا، كل شيء جيد.

1065
00:41:02,835 --> 00:41:03,955
- انا ذاهب ل...
- أنت متأكد؟

1066
00:41:06,338 --> 00:41:07,381
لا، شكرا لك.

1067
00:41:08,424 --> 00:41:10,902
ولكن الليلة كانت لطيفة حقا.

1068
00:41:10,926 --> 00:41:11,969
لقد كان.

1069
00:41:27,026 --> 00:41:28,527
فقط أنت وأنا، يا فتى.

1070
00:41:36,076 --> 00:41:37,494
اعتقدت أنني رأيت شخصا ما هنا.

1071
00:41:38,204 --> 00:41:39,724
أنت وصديقك هادئان للغاية.

1072
00:41:40,122 --> 00:41:41,122
أوه.

1073
00:41:42,124 --> 00:41:43,727
أنت خارج في وقت متأخر.

1074
00:41:43,751 --> 00:41:46,629
أنا وستانلي كنا نخوض مباراة شطرنج صغيرة.

1075
00:41:47,505 --> 00:41:48,923
أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.

1076
00:41:49,548 --> 00:41:50,633
كل شيء بخير؟

1077
00:41:51,884 --> 00:41:52,885
نعم عظيم.

1078
00:41:53,344 --> 00:41:54,345
نعم.

1079
00:41:55,137 --> 00:41:56,889
مم-هم. فقط

1080
00:41:57,848 --> 00:41:59,576
أردت الاستمتاع بالنجوم قليلاً

1081
00:41:59,600 --> 00:42:02,102
قبل أن أعود وأقوم بإنجاز المزيد من العمل.

1082
00:42:02,686 --> 00:42:03,854
ليلة عظيمة لذلك.

1083
00:42:04,980 --> 00:42:06,774
نعم. ليلة عظيمة.

1084
00:42:09,693 --> 00:42:10,861
لقد خرجت مع مارين.

1085
00:42:13,155 --> 00:42:14,823
أعتبر أنكما قضيتما وقتًا ممتعًا.

1086
00:42:19,203 --> 00:42:21,455
نعم. ربما قليلا جيدة جدا.

1087
00:42:21,997 --> 00:42:24,291
اه. لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1088
00:42:26,043 --> 00:42:27,545
آمل أن تكون على حق في ذلك.

1089
00:42:28,545 --> 00:42:30,673
هل وضعت عينك على نجم الشمال؟

1090
00:42:32,424 --> 00:42:34,343
ثم لا يمكنك أن تخطئ.

1091
00:42:37,388 --> 00:42:39,848
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنظر إليك.

1092
00:42:40,641 --> 00:42:41,641
أنت تبتسم.

1093
00:42:41,934 --> 00:42:43,435
أنا...

1094
00:42:43,852 --> 00:42:46,355
لا أعتقد أنني رأيت تلك الابتسامة منذ ذلك الحين

1095
00:42:47,064 --> 00:42:48,148
المدرسة الثانوية.

1096
00:42:49,066 --> 00:42:50,066
هذا سخيف.

1097
00:42:50,818 --> 00:42:51,629
ما هو؟

1098
00:42:51,653 --> 00:42:53,838
الاستمتاع بصحبة شخص ما

1099
00:42:53,862 --> 00:42:56,132
الذي قد يرحل مثل الشهر المقبل.

1100
00:42:56,156 --> 00:42:57,801
حسنا، أنت لا تعرف ماذا سيحدث.

1101
00:42:57,825 --> 00:42:58,826
أفعل.

1102
00:42:59,285 --> 00:43:01,245
سوف يغادر. قال ذلك و...

1103
00:43:02,663 --> 00:43:04,164
لدي ما يكفي على طبقي.

1104
00:43:05,583 --> 00:43:08,645
أنظر، منذ أن عرفتك،

1105
00:43:08,669 --> 00:43:12,065
لقد كان لديك دائمًا الكثير على طبقك عن قصد.

1106
00:43:12,089 --> 00:43:14,025
لذلك ربما حان الوقت لذلك،

1107
00:43:14,049 --> 00:43:16,051
كما تعلمون، انقلوا هذه الأشياء من طبقكم.

1108
00:43:17,678 --> 00:43:19,638
أنا فقط بحاجة لإنهاء رينو.

1109
00:43:21,181 --> 00:43:22,181
تمام.

1110
00:43:27,771 --> 00:43:29,898
♪

1111
00:43:40,534 --> 00:43:41,785
ماذا لديك هناك؟

1112
00:43:43,537 --> 00:43:46,248
أنا أبحث عن سترة عيد الميلاد القبيحة.

1113
00:43:47,041 --> 00:43:48,727
المسابقة اليوم.

1114
00:43:48,751 --> 00:43:49,769
أوه نعم.

1115
00:43:49,793 --> 00:43:51,754
يا إلهي، أشياء الجد تشارلز القديمة.

1116
00:43:52,588 --> 00:43:55,358
يا إلهي صانع الورد.

1117
00:43:55,382 --> 00:43:58,093
كنز عيد الميلاد، مثلما كان يقول كريس.

1118
00:44:01,639 --> 00:44:02,931
يا ليا!

1119
00:44:04,183 --> 00:44:05,225
أنظر إلى هذا.

1120
00:44:06,935 --> 00:44:08,121
إنه مثالي.

1121
00:44:08,145 --> 00:44:09,289
مم-هم.

1122
00:44:09,313 --> 00:44:11,499
♪

1123
00:44:11,523 --> 00:44:12,542
أحبك، لاري.

1124
00:44:12,566 --> 00:44:13,501
يا هذا.

1125
00:44:13,525 --> 00:44:14,295
أهلاً.

1126
00:44:14,319 --> 00:44:15,628
مرحبًا، أنا آسف جدًا للمقاطعة.

1127
00:44:15,652 --> 00:44:17,922
أردت فقط أن أقدمك بسرعة إلى الرئيس الجديد.

1128
00:44:17,946 --> 00:44:19,132
- هذه ليندا.
- أوه!

1129
00:44:19,156 --> 00:44:22,886
إنها قوية ولكنها عادلة وتحفزها الأسماك بشكل كبير.

1130
00:44:22,910 --> 00:44:24,870
يسعدني مقابلتك ولن أخذلك.

1131
00:44:27,164 --> 00:44:30,143
لذا، بحلول نهاية اليوم، لدينا تجهيزات كهربائية،

1132
00:44:30,167 --> 00:44:31,418
والسجاد ملفوف بالكامل.

1133
00:44:33,670 --> 00:44:35,523
بقي أحد عشر يومًا على عطلة الانتقال لمنزل جديد.

1134
00:44:35,547 --> 00:44:36,359
سوف يتم ذلك؟

1135
00:44:36,383 --> 00:44:38,234
نأمل عاجلا. أنا أحب المخزن المؤقت.

1136
00:44:38,258 --> 00:44:39,235
أوه، أنا أحب ذلك عنك.

1137
00:44:39,259 --> 00:44:40,259
- أنت تفعل؟
- أفعل.

1138
00:44:43,222 --> 00:44:44,282
هل أنت وليا

1139
00:44:44,306 --> 00:44:46,558
هل ستذهب إلى مسابقة السترة القبيحة الليلة؟

1140
00:44:47,017 --> 00:44:48,352
تحاول إيقافنا.

1141
00:44:50,062 --> 00:44:52,999
♪

1142
00:44:53,023 --> 00:44:55,234
♪

1143
00:44:58,278 --> 00:45:00,799
♪ لقد جاءت العطلة مع... ♪

1144
00:45:00,823 --> 00:45:03,385
أوه الآن، تلك السترة مميزة جدًا

1145
00:45:03,409 --> 00:45:04,303
أن تكون قبيحة.

1146
00:45:04,327 --> 00:45:05,577
لقد كان جدي.

1147
00:45:06,537 --> 00:45:07,830
وتخمين ماذا اشترينا؟

1148
00:45:08,580 --> 00:45:09,957
الآن هذا رائع.

1149
00:45:11,041 --> 00:45:12,543
أنا أحب سترة الخاص بك.

1150
00:45:12,960 --> 00:45:15,212
هل تعتقد أنه يمكنك إخباري إذا كنت ضمن القائمة اللطيفة؟

1151
00:45:15,921 --> 00:45:19,192
لا أعتقد أن لديك أي شيء يدعو للقلق.

1152
00:45:19,216 --> 00:45:20,884
الآن أخبرني، أي حيوان الرنة هذا؟

1153
00:45:21,760 --> 00:45:25,782
رودولف. يضيء أنفه لكن عينه تستمر في السقوط.

1154
00:45:25,806 --> 00:45:26,825
- أوه لا.
- هذا عظيم.

1155
00:45:26,849 --> 00:45:28,910
هذا يمنحه المزيد من الشخصية.

1156
00:45:28,934 --> 00:45:30,102
كيف يطير؟

1157
00:45:30,936 --> 00:45:32,914
هذه نقطة عادلة. لم أفعل... أجل.

1158
00:45:32,938 --> 00:45:34,374
أتعلم؟ أعتقد أن لدي...

1159
00:45:34,398 --> 00:45:35,750
أظن أن لدي دبوس أمان...

1160
00:45:35,774 --> 00:45:37,335
لا، لقد تركته في...لقد تركته في...

1161
00:45:37,359 --> 00:45:38,628
الهواة.

1162
00:45:38,652 --> 00:45:39,629
ممتاز.

1163
00:45:39,653 --> 00:45:40,464
اوه انا حسنا...

1164
00:45:40,488 --> 00:45:42,632
لدي فكرة. لدي فكرة.

1165
00:45:42,656 --> 00:45:46,344
قد لا يكون مثاليًا ولكن لا يوجد شيء اسمه

1166
00:45:46,368 --> 00:45:47,929
مثالي، هل هناك؟

1167
00:45:47,953 --> 00:45:51,165
حتى لو رأينا دبوس الأمان، أعتقد...

1168
00:45:52,082 --> 00:45:53,393
حسنًا.

1169
00:45:53,417 --> 00:45:56,354
فقط قليلا ثم نعود إلى أعمال عيد الميلاد.

1170
00:45:56,378 --> 00:45:57,355
ماذا تعتقد؟

1171
00:45:57,379 --> 00:45:58,979
مم-هم. رودولف يعيش ليطير في يوم آخر؟

1172
00:45:59,006 --> 00:46:00,757
- نعم.
- تمام.

1173
00:46:01,967 --> 00:46:04,946
حسناً، الجميع. كيف نشعر؟

1174
00:46:04,970 --> 00:46:05,864
جيد.

1175
00:46:05,888 --> 00:46:06,490
يا.

1176
00:46:06,514 --> 00:46:07,907
هل نحن مستعدون للقيام بذلك؟

1177
00:46:07,931 --> 00:46:08,868
نعم.

1178
00:46:08,892 --> 00:46:11,244
- هل نشعر بالاحتفال؟
- نعم! نعم!

1179
00:46:11,268 --> 00:46:13,830
حسناً، الجميع. خذوا أماكنكم.

1180
00:46:13,854 --> 00:46:15,272
دعونا نفعل الممشى.

1181
00:46:18,317 --> 00:46:21,129
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في الحفل السنوي الأول

1182
00:46:21,153 --> 00:46:23,089
مسابقة سترة عيد الميلاد القبيحة

1183
00:46:23,113 --> 00:46:25,216
حيث يتم تشجيع جرائم الموضة

1184
00:46:25,240 --> 00:46:27,802
ويجب الاحتفال بالترتر.

1185
00:46:27,826 --> 00:46:31,389
الآن نحن على استعداد لبعض السترات الأكثر فريدة من نوعها

1186
00:46:31,413 --> 00:46:32,599
هل سبق لك أن رأيت؟

1187
00:46:32,623 --> 00:46:34,833
دع المدرج يبدأ.

1188
00:46:37,461 --> 00:46:41,965
♪

1189
00:46:52,476 --> 00:46:54,770
يوجين. إنه يوجين.

1190
00:47:00,484 --> 00:47:03,946
♪

1191
00:47:04,696 --> 00:47:06,031
رائع!

1192
00:47:06,657 --> 00:47:09,284
♪ الفرح يعيش هنا... ♪

1193
00:47:12,037 --> 00:47:14,081
♪ الفرح يعيش هنا ♪

1194
00:47:14,915 --> 00:47:16,667
♪ الفرح يعيش هنا ♪

1195
00:47:17,251 --> 00:47:19,020
♪ الفرح يعيش هنا... ♪

1196
00:47:19,044 --> 00:47:20,480
تبدو جيدة.

1197
00:47:20,504 --> 00:47:22,422
حسنًا أيها القضاة ماذا نفكر؟

1198
00:47:22,881 --> 00:47:23,817
أوه لا، حقا؟

1199
00:47:23,841 --> 00:47:25,735
لا أعرف كيف يمكننا اختيار واحد فقط.

1200
00:47:25,759 --> 00:47:26,903
لقد كانوا جميعا ممتازين جدا.

1201
00:47:26,927 --> 00:47:29,405
- ستانلي؟
- لا أهتم.

1202
00:47:29,429 --> 00:47:31,950
حسنا، هل تعرف ماذا؟ حصلت على هذا.

1203
00:47:31,974 --> 00:47:36,037
سيداتي وسادتي، لقد أجرى القضاة مداولاتهم

1204
00:47:36,061 --> 00:47:37,288
ولدينا فائز.

1205
00:47:37,312 --> 00:47:38,748
قرع الطبول، من فضلك، ستانلي.

1206
00:47:38,772 --> 00:47:39,375
ليس على حياتك.

1207
00:47:39,399 --> 00:47:41,900
تمام. الفائز هو

1208
00:47:43,777 --> 00:47:44,838
الجميع.

1209
00:47:46,029 --> 00:47:48,299
أنتم جميعا فائزون.

1210
00:47:48,323 --> 00:47:50,367
أحسنتم جميعا.

1211
00:47:52,452 --> 00:47:53,704
نعم.

1212
00:47:58,208 --> 00:47:59,626
كان هذا ممتعًا حقًا.

1213
00:48:00,919 --> 00:48:03,731
أوه، وخاصة رؤية ليا في سترة والدي القديمة.

1214
00:48:03,755 --> 00:48:05,632
أراهن. أراهن.

1215
00:48:06,341 --> 00:48:07,819
لا، يمكن أن يكون الأمر أسهل

1216
00:48:07,843 --> 00:48:10,053
من خلال أشياء والدك مع ليا.

1217
00:48:10,679 --> 00:48:12,389
نعم. نعم، ربما يمكن ذلك.

1218
00:48:13,223 --> 00:48:15,434
إنها مفتونة جدًا بكل أغراضه القديمة.

1219
00:48:16,476 --> 00:48:18,520
يمكن أن يكون أحد تلك الأشياء التي تفعلها لها

1220
00:48:19,146 --> 00:48:20,272
ولكن أيضا

1221
00:48:21,982 --> 00:48:22,982
بالنسبة لك.

1222
00:48:27,070 --> 00:48:28,590
أوه، أرى أين يتجه هذا.

1223
00:48:28,614 --> 00:48:29,674
أنت متستر.

1224
00:48:29,698 --> 00:48:31,009
- أنا...
- نعم.

1225
00:48:31,033 --> 00:48:32,135
مجرد التفكير بصوت عال هنا.

1226
00:48:32,159 --> 00:48:33,159
يمين.

1227
00:48:39,041 --> 00:48:40,727
أمي، أين أنت؟

1228
00:48:40,751 --> 00:48:42,419
عليك أن تأتي لرؤية هؤلاء النجوم.

1229
00:48:59,811 --> 00:49:01,688
أوه، واو. أنظر إلى ذلك.

1230
00:49:04,483 --> 00:49:05,483
أهلاً.

1231
00:49:07,653 --> 00:49:09,154
رائع.

1232
00:49:12,282 --> 00:49:14,409
أتساءل عما إذا كان بإمكانك رؤية القطب الشمالي من هنا.

1233
00:49:15,369 --> 00:49:16,471
أوه، لا أعرف.

1234
00:49:16,495 --> 00:49:18,997
يمكنني أن أعلمك كيفية العثور على نجم الشمال بالرغم من ذلك.

1235
00:49:19,748 --> 00:49:23,061
لذلك إذا وجدت الدب الأكبر. هل ترى الدب الأكبر؟

1236
00:49:23,085 --> 00:49:24,437
- مم هم.
- تمام.

1237
00:49:24,461 --> 00:49:29,150
لذلك، إذا اتبعت حافة الوعاء حولك، فشاهد النجمين

1238
00:49:29,174 --> 00:49:30,027
في النهاية؟

1239
00:49:30,051 --> 00:49:31,028
- مم هم.
- تمام.

1240
00:49:31,052 --> 00:49:34,304
تتبع خطًا من هذا الأخير مباشرة

1241
00:49:34,888 --> 00:49:37,307
وهذا هو نجم الشمال.

1242
00:49:38,266 --> 00:49:39,661
قال لي شخص مميز ذات مرة

1243
00:49:39,685 --> 00:49:41,045
أنه إذا أبقيت عينك على ذلك،

1244
00:49:41,478 --> 00:49:42,478
لا يمكنك أن تخطئ.

1245
00:49:42,980 --> 00:49:44,314
هذا ما يتبعه سانتا.

1246
00:49:45,065 --> 00:49:46,983
رائع، أليس كذلك؟ رائع حقًا.

1247
00:49:53,490 --> 00:49:54,825
شكرا لك على يوم ممتع.

1248
00:49:56,785 --> 00:49:59,347
تبين أن الانضمام ليس سيئًا للغاية.

1249
00:49:59,371 --> 00:50:00,015
انها ليست سيئة للغاية.

1250
00:50:00,039 --> 00:50:01,557
- يمين؟
- لم يكن سيئا.

1251
00:50:01,581 --> 00:50:02,434
نعم.

1252
00:50:02,458 --> 00:50:04,543
"بالطبع، الشركة لم تتأذى.

1253
00:50:08,505 --> 00:50:09,482
ماذا عنك؟

1254
00:50:09,506 --> 00:50:12,175
لم يكن لديك الغرفة الكبرى، ولا متجر.

1255
00:50:13,593 --> 00:50:14,654
مجرد القليل من فرحة العيد.

1256
00:50:14,678 --> 00:50:18,640
نعم. لقد كان لطيفًا حقًا. تغيير وتيرة.

1257
00:50:20,058 --> 00:50:21,560
جميل أن نبطئ فقط..

1258
00:50:22,769 --> 00:50:23,770
معًا.

1259
00:50:26,356 --> 00:50:27,356
أراك غدا؟

1260
00:50:27,858 --> 00:50:28,859
هيك نعم.

1261
00:50:30,152 --> 00:50:31,462
- حسنًا يا مراقب النجوم.
- أرك لاحقًا.

1262
00:50:31,486 --> 00:50:33,006
حان وقت العودة إلى المنزل.

1263
00:50:33,030 --> 00:50:34,048
أراك يا صغيري. كان ذلك ممتعاً.

1264
00:50:34,072 --> 00:50:35,072
الوداع.

1265
00:50:46,585 --> 00:50:47,585
ليلة جميلة.

1266
00:50:48,837 --> 00:50:50,630
نعم. نعم، هذا بالتأكيد.

1267
00:50:53,508 --> 00:50:55,052
الأمور تسير على ما يرام إذن؟

1268
00:50:57,220 --> 00:50:58,220
نعم.

1269
00:50:59,056 --> 00:51:00,575
يمكنك قول ذلك.

1270
00:51:00,599 --> 00:51:01,826
سعيد لسماع ذلك.

1271
00:51:01,850 --> 00:51:03,351
وكما أقول دائماً،

1272
00:51:03,977 --> 00:51:08,249
اتبع هذا الرجل وهذا الرجل، سوف ينتهي بك الأمر دائمًا

1273
00:51:08,273 --> 00:51:09,273
حيث من المفترض أن تكون.

1274
00:51:10,567 --> 00:51:11,777
حسنًا.

1275
00:51:13,820 --> 00:51:15,572
- آسف. لا بد لي من الاستيلاء على هذا.
- بالتأكيد.

1276
00:51:16,490 --> 00:51:17,490
مرحبًا سيدة ويتمور.

1277
00:51:17,991 --> 00:51:18,991
مرحبًا.

1278
00:51:20,619 --> 00:51:21,870
'دورة. نعم.

1279
00:51:22,788 --> 00:51:23,973
يمين. تمام.

1280
00:51:23,997 --> 00:51:24,997
أم...

1281
00:51:25,624 --> 00:51:26,666
بالتأكيد. سوف تفعل.

1282
00:51:27,125 --> 00:51:28,335
تمام. سنتحدث قريبا.

1283
00:51:29,628 --> 00:51:30,796
عظيم. الوداع.

1284
00:51:31,588 --> 00:51:33,381
هل كان هذا هو الزعيم الكبير الذي اتصل؟

1285
00:51:35,926 --> 00:51:37,594
بالتأكيد كان. نعم.

1286
00:51:38,804 --> 00:51:40,972
لذلك لديك خطوة أخرى في الأفق.

1287
00:51:45,060 --> 00:51:46,311
يبدو الأمر كذلك.

1288
00:51:50,190 --> 00:51:51,441
ليلة سعيدة، ريد.

1289
00:52:03,954 --> 00:52:06,373
♪

1290
00:52:07,833 --> 00:52:09,602
مهلا، نعم. ادخل.

1291
00:52:09,626 --> 00:52:10,937
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي أو...

1292
00:52:10,961 --> 00:52:12,647
لا، لا، لا. شكرًا. شكرًا.

1293
00:52:12,671 --> 00:52:14,297
أنا، اه، أم،

1294
00:52:15,215 --> 00:52:18,361
لذلك اتصل بي مديري وأخبرني أن هناك موقعًا آخر

1295
00:52:18,385 --> 00:52:20,929
قد يحتاج ذلك لمساعدتي في هونولولو

1296
00:52:22,097 --> 00:52:23,306
بعد الاعياد.

1297
00:52:24,933 --> 00:52:26,309
أوه.

1298
00:52:27,018 --> 00:52:29,789
لا يزال من الممكن أن يكون TBT إذا كانوا بحاجة إلي حقًا.

1299
00:52:29,813 --> 00:52:31,481
- يمين.
- لا أعرف. غير واضح.

1300
00:52:32,023 --> 00:52:33,400
حسنا، أنا...

1301
00:52:34,025 --> 00:52:36,778
أنا متأكد من أنهم سوف. أنت عظيم في ما تفعله.

1302
00:52:38,780 --> 00:52:41,074
سمعت أن هونولولو رائعة.

1303
00:52:42,868 --> 00:52:43,886
أعتقد أنه كذلك.

1304
00:52:43,910 --> 00:52:45,179
نعم.

1305
00:52:45,203 --> 00:52:51,060
أم، أشجار النخيل، نسائم المحيط، أم، صغيرة، أم، تشرب المظلات.

1306
00:52:51,084 --> 00:52:52,210
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.

1307
00:52:52,878 --> 00:52:54,504
من النادر رفض ذلك.

1308
00:52:55,547 --> 00:52:58,717
قبل بضعة أشهر، نعم، ربما كان هذا صحيحًا، لكن

1309
00:53:00,927 --> 00:53:01,904
الآن لا أعرف.

1310
00:53:01,928 --> 00:53:05,515
أعتقد أنني ربما أريد شيئًا آخر.

1311
00:53:07,517 --> 00:53:11,062
هذا قد يكون شيئًا يستحق النظر فيه.

1312
00:53:15,734 --> 00:53:17,819
شكرا لإخباري.

1313
00:53:25,744 --> 00:53:27,597
لما يستحق، كنت آمل حقًا

1314
00:53:27,621 --> 00:53:29,372
أنه يمكنني البقاء هنا لفترة من الوقت.

1315
00:53:31,082 --> 00:53:33,251
نعم. أنا أيضاً.

1316
00:53:40,634 --> 00:53:41,676
سوف أراك غدا.

1317
00:53:42,135 --> 00:53:43,135
تمام.

1318
00:53:55,899 --> 00:53:58,443
نعم، إنه فقط في هذا الممر هنا.

1319
00:54:01,571 --> 00:54:03,073
ماذا يحدث؟

1320
00:54:03,782 --> 00:54:06,534
جلجل الخاص بك يبدو خشنة قليلا.

1321
00:54:07,118 --> 00:54:10,222
ينتقل ريد إلى هونولولو مباشرة بعد عيد الميلاد.

1322
00:54:10,246 --> 00:54:11,724
اوه مارين.

1323
00:54:11,748 --> 00:54:12,643
لا بأس.

1324
00:54:12,667 --> 00:54:15,311
لا، كنت أعلم أن هذا قادم، لذا.

1325
00:54:15,335 --> 00:54:17,313
هل حقا ستفعل ذلك؟

1326
00:54:17,337 --> 00:54:18,148
افعل ما؟

1327
00:54:18,172 --> 00:54:20,173
تظاهر وكأن الأمر لا يهم.

1328
00:54:20,966 --> 00:54:24,278
انظر، لقد كانت منعطفًا رائعًا، لكني الآن أعود إلى حياتي.

1329
00:54:24,302 --> 00:54:26,280
تعرفين أن المتجر وليا أنت.

1330
00:54:26,304 --> 00:54:27,639
أوه، ماذا؟ اتركني خارج هذا.

1331
00:54:29,099 --> 00:54:31,577
لقد كان من الجيد جدًا رؤيتك سعيدة جدًا.

1332
00:54:31,601 --> 00:54:33,019
لم أر ذلك منذ سنوات.

1333
00:54:35,230 --> 00:54:36,356
سأعترف

1334
00:54:37,899 --> 00:54:40,026
لقد كان من الرائع وجود ريد في الجوار.

1335
00:54:42,487 --> 00:54:46,717
وأعدك بأنني سأأخذ المزيد من الوقت لنفسي

1336
00:54:46,741 --> 00:54:48,660
بعد الانتهاء من الغرفة الكبرى.

1337
00:54:49,577 --> 00:54:53,182
يمين. لأنه إذا أصلحت هذا، فلن تضطر إلى التعامل

1338
00:54:53,206 --> 00:54:54,749
مع أي من هذا.

1339
00:54:57,836 --> 00:54:58,813
لماذا أنت دائما على حق؟

1340
00:54:58,837 --> 00:55:00,505
حسنا، أنا أفضل صديق لك. إنها وظيفتي.

1341
00:55:03,591 --> 00:55:05,093
- شكرًا لك.
- مم هم.

1342
00:55:07,679 --> 00:55:08,990
مرحبًا، كريس.

1343
00:55:09,014 --> 00:55:11,075
أوه، يا ريد. صباح.

1344
00:55:11,099 --> 00:55:12,517
هل ستقابل مارين اليوم؟

1345
00:55:13,393 --> 00:55:14,288
اه نعم.

1346
00:55:14,312 --> 00:55:15,955
أعتقد أنها ستكون في وقت لاحق.

1347
00:55:15,979 --> 00:55:16,748
لماذا تسأل؟

1348
00:55:16,772 --> 00:55:19,041
ليا تركت هذا وراءها أمس.

1349
00:55:19,065 --> 00:55:20,042
معرفة كم هو مميز.

1350
00:55:20,066 --> 00:55:22,086
كنت آمل أن تتمكن من إعادته إليها.

1351
00:55:22,110 --> 00:55:23,737
نعم بالطبع. بالطبع.

1352
00:55:24,279 --> 00:55:25,215
حسنا...

1353
00:55:25,239 --> 00:55:27,091
مهلا، هذا يذكرني. أردت أن أسألك.

1354
00:55:27,115 --> 00:55:28,884
لذلك لدينا عطلة هووسورمينغ القادمة

1355
00:55:28,908 --> 00:55:32,537
لكن القطعة الصغيرة المفقودة هي زيارة سانتا.

1356
00:55:33,413 --> 00:55:34,956
هل تعرض علي حفلة؟

1357
00:55:35,331 --> 00:55:36,726
هل أنت مستعد لذلك؟

1358
00:55:36,750 --> 00:55:38,543
سأرى إن كان بإمكاني العثور على بدلتي.

1359
00:55:40,211 --> 00:55:42,047
شكرًا لك. شكرًا لك.

1360
00:55:45,091 --> 00:55:47,427
هل توصلت إلى أي استنتاجات بشأن كريس حتى الآن؟

1361
00:55:48,887 --> 00:55:50,430
نعم. أعتقد أنه سانتا.

1362
00:55:51,848 --> 00:55:53,534
- حقًا؟
- نعم.

1363
00:55:53,558 --> 00:55:55,161
انه يجعل الأضواء تضاء.

1364
00:55:55,185 --> 00:55:56,829
- لقد حصل على الرنة لتناول الطعام.
- مم.

1365
00:55:56,853 --> 00:55:59,939
وضحك مثل هو هو هو!

1366
00:56:00,315 --> 00:56:02,984
هذا كله يشبه سانتا، أليس كذلك؟ لكن...

1367
00:56:03,735 --> 00:56:05,671
لا أعتقد أننا يجب أن نرفع آمالنا.

1368
00:56:05,695 --> 00:56:06,695
بالفعل.

1369
00:56:09,032 --> 00:56:10,075
عظيم.

1370
00:56:10,867 --> 00:56:13,870
♪

1371
00:56:16,956 --> 00:56:18,392
إنه رائع.

1372
00:56:18,416 --> 00:56:19,709
- نعم.
- إنه رائع.

1373
00:56:20,126 --> 00:56:24,065
ومع بقاء أربعة أيام متبقية، فقط...

1374
00:56:24,089 --> 00:56:26,108
حسنًا. المصورون سيكونون هنا خلال أيام قليلة

1375
00:56:26,132 --> 00:56:28,110
وسوف نستمر في ذلك.

1376
00:56:28,134 --> 00:56:30,738
نعم. أنا فقط بحاجة إلى إضافة التجهيزات القليلة الماضية.

1377
00:56:30,762 --> 00:56:31,762
ماذا الآن؟

1378
00:56:31,930 --> 00:56:33,157
إنها فرنسية.

1379
00:56:33,181 --> 00:56:34,200
لماذا؟

1380
00:56:34,224 --> 00:56:35,201
غالي؟

1381
00:56:35,225 --> 00:56:36,202
ها مضحك.

1382
00:56:36,226 --> 00:56:37,828
يا. تمام.

1383
00:56:37,852 --> 00:56:39,729
هل يمكنك أنت و(ليا) التواجد هنا الليلة؟

1384
00:56:40,688 --> 00:56:42,583
تأرجح بمكانك؟

1385
00:56:42,607 --> 00:56:43,733
نعم. نعم.

1386
00:56:44,776 --> 00:56:46,486
أنا أعمل على شيء ما. قد يكون كذلك.

1387
00:56:47,445 --> 00:56:48,863
قد أكون في طريقي فوق رأسي.

1388
00:56:49,864 --> 00:56:50,864
لو سمحت.

1389
00:56:52,742 --> 00:56:53,742
متى؟

1390
00:56:54,577 --> 00:56:56,138
اه لا يهم، في أي وقت.

1391
00:56:56,162 --> 00:56:57,682
عندما تنتهي من إنقاذ العالم.

1392
00:56:59,624 --> 00:57:00,624
سوف أراك الليلة.

1393
00:57:01,292 --> 00:57:04,379
حسنًا، عظيم. شكرًا لك.

1394
00:57:04,754 --> 00:57:06,089
شكرا لك على...

1395
00:57:12,262 --> 00:57:14,907
تبدو رائعة يا ريد. عمل جميل.

1396
00:57:14,931 --> 00:57:15,575
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1397
00:57:15,599 --> 00:57:17,100
ولكن في عداد المفقودين شيء واحد.

1398
00:57:20,770 --> 00:57:21,956
الهدال.

1399
00:57:21,980 --> 00:57:22,916
لا يمكنك أبدا الحصول على الكثير.

1400
00:57:22,940 --> 00:57:25,525
مثالي، نعم. كن ضيفي، كريس.

1401
00:57:26,401 --> 00:57:28,254
ادخل. ادخل.

1402
00:57:28,278 --> 00:57:29,958
أنا-أنا-أنا سعيد حقًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

1403
00:57:30,530 --> 00:57:32,967
هذه طريقة أجمل من المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا.

1404
00:57:32,991 --> 00:57:34,135
فعلت بشكل جيد.

1405
00:57:34,159 --> 00:57:35,928
شكرًا لك. شكرًا لك.

1406
00:57:36,911 --> 00:57:37,911
ما تلك الرائحة؟

1407
00:57:38,246 --> 00:57:39,246
زيت.

1408
00:57:40,039 --> 00:57:41,559
نحن نصنع ريدات.

1409
00:57:41,583 --> 00:57:42,685
مستحيل.

1410
00:57:42,709 --> 00:57:44,794
اعتقدت أنني ربما أحاول أن أفعل شيئًا من أجلك.

1411
00:57:45,295 --> 00:57:46,921
ولدي السلاح السحري.

1412
00:57:47,672 --> 00:57:48,774
أوه.

1413
00:57:48,798 --> 00:57:50,568
حديد الوردة الخاص بالجد تشارلز.

1414
00:57:50,592 --> 00:57:52,695
أخبرني كريس أنك تركته وراءك لذا طلب مني أن أعطيه

1415
00:57:52,719 --> 00:57:55,114
أعيدها إليك واعتقدت أنني لا أستطيع إعادة مكواة الورد

1416
00:57:55,138 --> 00:57:58,951
دون عمل وريدات لأن هذه قاعدة مؤكدة.

1417
00:57:58,975 --> 00:57:59,703
بالطبع.

1418
00:57:59,727 --> 00:58:01,245
يمين. بالضبط.

1419
00:58:01,269 --> 00:58:03,396
إذن ما رأيك؟ من في؟

1420
00:58:05,356 --> 00:58:06,293
نعم!

1421
00:58:06,317 --> 00:58:07,501
إنه! دعونا نفعل ذلك!

1422
00:58:07,525 --> 00:58:08,860
لذلك سنقوم بتحضير أربع بيضات.

1423
00:58:09,861 --> 00:58:11,130
- كما تقصد...
- أوه!

1424
00:58:11,154 --> 00:58:12,090
خفقت ذلك. خفقت ذلك.

1425
00:58:12,114 --> 00:58:13,632
سنقوم بخلط الدقيق الآن.

1426
00:58:13,656 --> 00:58:14,633
دقيق!

1427
00:58:14,657 --> 00:58:15,759
هناك...

1428
00:58:15,783 --> 00:58:17,845
♪

1429
00:58:17,869 --> 00:58:19,597
أنت جيد. نحن بحاجة إلى بعض الحليب هناك.

1430
00:58:19,621 --> 00:58:21,098
نحن بحاجة إلى بعض الحليب هناك.

1431
00:58:21,122 --> 00:58:22,790
هذا جيد. الآن الجمع.

1432
00:58:24,375 --> 00:58:25,460
هذا جيد.

1433
00:58:26,002 --> 00:58:27,503
الوقت للقلي. دعونا نفعل ذلك.

1434
00:58:28,213 --> 00:58:29,255
حار.

1435
00:58:30,173 --> 00:58:31,507
حسنا، ولكن ليس قريبا جدا.

1436
00:58:32,383 --> 00:58:34,361
أنظر إلى ذلك. الآن هم حقا هش.

1437
00:58:34,385 --> 00:58:36,530
ها نحن ذا، ها نحن ذا. هذا جاهز.

1438
00:58:36,554 --> 00:58:38,449
أنظر إلى ذلك. انظر إلى ندفة الثلج تلك.

1439
00:58:38,473 --> 00:58:39,724
يا إلهي، هنا.

1440
00:58:40,850 --> 00:58:42,036
رائع!

1441
00:58:42,060 --> 00:58:43,561
يا إلهي. هذا جيد جدا.

1442
00:58:45,647 --> 00:58:47,458
تمام. لقد خرج ذلك دفعة واحدة.

1443
00:58:47,482 --> 00:58:49,001
أوه!

1444
00:58:49,025 --> 00:58:50,711
♪ ... عيد الميلاد تحت الشجرة ♪

1445
00:58:50,735 --> 00:58:51,735
أوه.

1446
00:58:52,737 --> 00:58:53,988
ماذا تعتقد؟

1447
00:58:55,406 --> 00:58:56,532
- نعم؟
- إنه لأمر مدهش.

1448
00:58:57,200 --> 00:58:58,201
إنه خفيف.

1449
00:58:59,994 --> 00:59:01,972
أوه، الليلة المقدسة هذا جيد.

1450
00:59:01,996 --> 00:59:03,432
لا، علي أن أقلب هذه.

1451
00:59:03,456 --> 00:59:05,267
أوه، هل ستأخذ هذا من أجلي؟

1452
00:59:05,291 --> 00:59:06,727
- نعم نعم.
- حصلت على الوجه هذه.

1453
00:59:06,751 --> 00:59:08,354
تمام. دعنا نخرج هذا من هنا.

1454
00:59:08,378 --> 00:59:12,006
طرد من جولي ايكرز في شيكاغو. شركة كبرى؟

1455
00:59:14,926 --> 00:59:16,010
نقلي.

1456
00:59:22,392 --> 00:59:24,394
♪

1457
00:59:25,853 --> 00:59:27,105
ما كل هذا؟

1458
00:59:27,438 --> 00:59:29,524
أوه، لا شيء. مجرد تنظيف قليلا.

1459
00:59:31,192 --> 00:59:33,003
عندما نذهب إلى جولي أيكرز اليوم،

1460
00:59:33,027 --> 00:59:34,880
هل يمكننا إحضار بعض الورود لكريس؟

1461
00:59:34,904 --> 00:59:36,340
أريد أن أقول له أننا تعلمنا

1462
00:59:36,364 --> 00:59:37,800
كيفية تحضير وصفة الجد تشارلز.

1463
00:59:37,824 --> 00:59:39,677
قطعاً. نعم.

1464
00:59:39,701 --> 00:59:41,541
لماذا لا تذهب للاستعداد وسنخرج.

1465
01:00:03,141 --> 01:00:05,226
أوه، حسنا، مرحبا هناك.

1466
01:00:05,852 --> 01:00:07,270
هل أنت هنا لليلة الفيلم؟

1467
01:00:07,770 --> 01:00:10,457
معجزة في شارع 34، كلاسيكيات عيد الميلاد.

1468
01:00:10,481 --> 01:00:11,542
نعم.

1469
01:00:11,566 --> 01:00:13,794
وأحضرنا قصب الحلوى.

1470
01:00:13,818 --> 01:00:14,962
أوه، الكمال.

1471
01:00:14,986 --> 01:00:17,631
عزيزي، لماذا لا تركض وتحصل على بعض المقاعد الجيدة

1472
01:00:17,655 --> 01:00:19,174
وأنا وكريس سنكون خلفك مباشرة.

1473
01:00:19,198 --> 01:00:20,867
تمام.

1474
01:00:22,994 --> 01:00:27,474
كنت أم-كنت أتمنى أن أتحدث معك عن شيء ما.

1475
01:00:27,498 --> 01:00:31,812
الأمر فقط أن ليا تفتقد وجود جد في حياتها

1476
01:00:31,836 --> 01:00:35,733
وقد أخذتك بهذه الطريقة الكبيرة.

1477
01:00:35,757 --> 01:00:38,259
إنها... رائعة.

1478
01:00:39,927 --> 01:00:41,804
أنا فقط لا أريدها أن تتأذى.

1479
01:00:42,138 --> 01:00:43,115
أرى.

1480
01:00:43,139 --> 01:00:44,557
وهي

1481
01:00:45,683 --> 01:00:49,562
ربما تكون قد أقنعت نفسها بأنك سانتا.

1482
01:00:49,854 --> 01:00:51,915
لذا أردت فقط التأكد...

1483
01:00:51,939 --> 01:00:53,542
بأنني لا أضللها.

1484
01:00:53,566 --> 01:00:54,942
نعم.

1485
01:00:55,652 --> 01:00:58,780
قلبها معي في أمان أعدك بذلك.

1486
01:00:59,280 --> 01:01:00,573
أنا أعرف.

1487
01:01:00,907 --> 01:01:02,992
سأتحدث معها مباشرة بعد الفيلم.

1488
01:01:03,701 --> 01:01:04,701
لطيف.

1489
01:01:05,078 --> 01:01:06,079
دائماً.

1490
01:01:07,163 --> 01:01:08,163
شكرًا لك.

1491
01:01:14,545 --> 01:01:17,548
يا إلهي، لذيذ. أنت صنعت هذه؟

1492
01:01:18,007 --> 01:01:19,401
مع أمي وريد.

1493
01:01:19,425 --> 01:01:21,135
أوه، أنت لا تقول.

1494
01:01:22,220 --> 01:01:23,947
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1495
01:01:23,971 --> 01:01:25,157
دائماً.

1496
01:01:25,181 --> 01:01:28,393
أضواء شجرة عيد الميلاد، هل جعلتها مضاءة؟

1497
01:01:30,311 --> 01:01:31,729
الموظفين يسمحون لي بالاحتفاظ بهذا.

1498
01:01:32,438 --> 01:01:34,065
يقولون أنه يجعل الناس يبتسمون.

1499
01:01:37,193 --> 01:01:40,822
أنا-أنا-اعتقدت أنك ربما...

1500
01:01:41,531 --> 01:01:42,531
سانتا.

1501
01:01:43,324 --> 01:01:44,367
أنا أعرف.

1502
01:01:46,786 --> 01:01:49,122
أنا أؤمن بما يمثله سانتا.

1503
01:01:49,872 --> 01:01:52,041
الأمل والفرح والعجب.

1504
01:01:53,251 --> 01:01:55,378
هذا الجزء حقيقي، حسنًا؟

1505
01:01:56,379 --> 01:01:57,547
إنه فقط...

1506
01:01:58,339 --> 01:02:00,818
لم أتمكن من الحصول على جد لفترة طويلة،

1507
01:02:00,842 --> 01:02:03,344
لذلك اعتقدت أنه ربما يمكنني الحصول عليك.

1508
01:02:04,637 --> 01:02:06,722
لا أستطيع أبداً أن أحل محل جدك الحقيقي.

1509
01:02:08,182 --> 01:02:10,893
لكن سيشرفني جدًا أن أكون صديقتك.

1510
01:02:19,902 --> 01:02:24,925
رائع. هذا يبدو جيدًا وكأنه جيد حقًا.

1511
01:02:24,949 --> 01:02:25,968
هل هذا حقيقي؟

1512
01:02:25,992 --> 01:02:27,094
أوه نعم.

1513
01:02:27,118 --> 01:02:28,929
أنا فقط أعرف الكثير من الأشخاص الطيبين وأشرت إليهم

1514
01:02:28,953 --> 01:02:30,097
في الاتجاه الصحيح.

1515
01:02:30,121 --> 01:02:33,207
اه، عفوا. ستانلي... ستانلي، لا تلمس ذلك.

1516
01:02:36,377 --> 01:02:38,188
لقد أنهيت للتو المكالمة مع المصور.

1517
01:02:38,212 --> 01:02:40,465
سيكونون هنا غدًا لتصوير الكتيب.

1518
01:02:40,840 --> 01:02:41,651
جيد.

1519
01:02:41,675 --> 01:02:43,277
وبعد ذلك نعم، من الصعب تصديق ذلك

1520
01:02:43,301 --> 01:02:45,011
بعد يومين من عطلة هووسورمينغ.

1521
01:02:46,053 --> 01:02:47,805
ماذا سأفعل بدونك؟

1522
01:02:50,099 --> 01:02:51,100
شكرًا لك.

1523
01:02:52,185 --> 01:02:55,646
ليس فقط من أجل... من أجل كل هذا، ولكن

1524
01:02:56,481 --> 01:02:57,940
كما تعلمون، لكل شيء.

1525
01:02:59,025 --> 01:03:00,025
نعم.

1526
01:03:03,029 --> 01:03:04,489
سوف نفتقدك.

1527
01:03:05,323 --> 01:03:07,283
تعلمين أنني لم أختر هونولولو، أليس كذلك؟

1528
01:03:08,284 --> 01:03:11,329
كان ذلك، كان، الذي نزل للتو وبعد ذلك

1529
01:03:11,996 --> 01:03:13,724
إذا كنت تريد الارتقاء، عليك أن...

1530
01:03:13,748 --> 01:03:15,184
فهمت.

1531
01:03:15,208 --> 01:03:16,208
اذهب أنت.

1532
01:03:17,460 --> 01:03:18,460
لكن

1533
01:03:20,046 --> 01:03:21,255
ماذا تريد؟

1534
01:03:22,465 --> 01:03:24,050
تانر، ها أنت ذا.

1535
01:03:25,051 --> 01:03:26,612
آنسة ويتمور، هذا مثالي.

1536
01:03:26,636 --> 01:03:27,988
أردت أن أقدمك إلى مارين.

1537
01:03:28,012 --> 01:03:29,656
إنها الشخص الذي يعتني بكل الرينو.

1538
01:03:29,680 --> 01:03:30,699
أوه، من دواعي سروري. ًشكراً جزيلا.

1539
01:03:30,723 --> 01:03:32,785
مارين، آسف. هل يمكنني سرقتك للحظة؟

1540
01:03:32,809 --> 01:03:33,536
آسف للمقاطعة.

1541
01:03:33,560 --> 01:03:34,703
- بالتأكيد، نعم.
- اعذرني.

1542
01:03:34,727 --> 01:03:37,372
نعم. أنت-أنت في وقت سابق مما كان متوقعا.

1543
01:03:37,396 --> 01:03:39,416
لقد كنا فقط نضع بعض اللمسات الأخيرة على الغرفة.

1544
01:03:39,440 --> 01:03:40,459
ماذا تعتقد؟

1545
01:03:40,483 --> 01:03:42,169
هذا هو كل ما كنا نعمل من أجله.

1546
01:03:42,193 --> 01:03:44,379
إنه-إنها نظيفة. انها مرتفعة.

1547
01:03:44,403 --> 01:03:45,571
انها طموحة.

1548
01:03:46,197 --> 01:03:48,157
أوه، سوف يتم تصويره بشكل جميل.

1549
01:03:49,158 --> 01:03:50,451
أحسنت.

1550
01:03:50,910 --> 01:03:53,347
وهذا هو بالضبط ما يحتاجونه في هونولولو.

1551
01:03:53,371 --> 01:03:54,371
مم.

1552
01:04:04,006 --> 01:04:05,967
♪

1553
01:04:13,683 --> 01:04:14,934
مرحبًا. أنت تقلع؟

1554
01:04:15,393 --> 01:04:16,393
يا.

1555
01:04:19,856 --> 01:04:21,232
إيصالاتي الأخيرة.

1556
01:04:22,024 --> 01:04:24,569
- أوه.
- شكرا لثقتك بي.

1557
01:04:27,446 --> 01:04:30,092
أم، كنت سأذهب لقيادة السيارة في وقت لاحق

1558
01:04:30,116 --> 01:04:31,325
للقيام ببعض مراقبة النجوم.

1559
01:04:32,493 --> 01:04:34,245
هل تريد أنت وليا أن تأتي مع؟

1560
01:04:36,873 --> 01:04:38,541
أعتقد أننا سنعود إلى المنزل فحسب.

1561
01:04:39,208 --> 01:04:40,208
شكرًا لك.

1562
01:04:40,626 --> 01:04:41,794
نعم.

1563
01:04:42,878 --> 01:04:44,964
أم... ربما سنرى الحفلة بعد ذلك؟

1564
01:04:45,798 --> 01:04:47,025
ربما.

1565
01:04:47,049 --> 01:04:49,135
نعم، قد ندخل لبعض الوقت.

1566
01:05:05,401 --> 01:05:06,628
لقد كان ممتعاً اليوم، أليس كذلك؟

1567
01:05:06,652 --> 01:05:07,695
طاب مساؤك.

1568
01:06:14,512 --> 01:06:15,513
صباح الخير.

1569
01:06:15,930 --> 01:06:17,199
أهلاً.

1570
01:06:17,223 --> 01:06:18,724
صباح الخير ستانلي.

1571
01:06:26,607 --> 01:06:29,068
أوه لا. لا، لا، لا، لا.

1572
01:06:30,987 --> 01:06:34,925
هل يمكنك أن تلتقط، ريد. يلتقط! التقط، ريد!

1573
01:06:34,949 --> 01:06:36,909
ريد، نعم. لا، لدينا مشكلة.

1574
01:06:41,706 --> 01:06:43,517
أوه!

1575
01:06:43,541 --> 01:06:46,019
حسنًا، قال السباك أن الأمر بدأ عندما كان ذلك الطابق الثاني

1576
01:06:46,043 --> 01:06:48,504
انفجر الأنبوب، ولكن بعد ذلك أصبح الأمر أسوأ بكثير.

1577
01:06:49,338 --> 01:06:50,339
تمام.

1578
01:06:51,674 --> 01:06:52,883
كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

1579
01:06:53,718 --> 01:06:56,345
تحدث هذه الأشياء. إنه خطأ لا أحد.

1580
01:06:56,929 --> 01:06:59,574
قد يكون هذا صحيحاً، لكن العائلات ستصل غداً

1581
01:06:59,598 --> 01:07:01,702
وهذه الغرفة لن تكون جاهزة في الوقت المناسب.

1582
01:07:01,726 --> 01:07:04,228
حسنًا، ربما يمكننا استضافتهم في غرفة الطعام.

1583
01:07:04,729 --> 01:07:06,748
غرفة الطعام هي عبارة عن بركة خوض في الوقت الحالي.

1584
01:07:06,772 --> 01:07:08,333
علينا أن نطفئ معظم الكهرباء

1585
01:07:08,357 --> 01:07:09,835
ولا تعطيني بدأت في التأمين

1586
01:07:09,859 --> 01:07:11,211
وعمليات التفتيش.

1587
01:07:11,235 --> 01:07:13,171
بالإضافة إلى أنه يتعين علينا تهوية كل شيء وإلا ستكون رائحته كريهة

1588
01:07:13,195 --> 01:07:14,464
- مثل الرطب...
- نعم.

1589
01:07:14,488 --> 01:07:15,799
- كل شئ.
- نعم نعم.

1590
01:07:15,823 --> 01:07:17,283
هذه كارثة.

1591
01:07:18,367 --> 01:07:19,845
كان من المفترض أن يكون هذا الحزب

1592
01:07:19,869 --> 01:07:21,954
احتفال بالغرفة الكبرى الجديدة.

1593
01:07:22,705 --> 01:07:24,290
حسناً، آنسة ويتمور،

1594
01:07:26,500 --> 01:07:28,377
فرانكي، علينا إلغاء الحفلة.

1595
01:07:28,878 --> 01:07:30,689
- ريد، لا، لا يمكننا فقط...
- قف، قف، قف.

1596
01:07:30,713 --> 01:07:32,107
هل يمكننا-دعونا نفكر للحظة.

1597
01:07:32,131 --> 01:07:34,109
لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إصلاح هذا في يوم واحد.

1598
01:07:34,133 --> 01:07:35,485
أمي...

1599
01:07:35,509 --> 01:07:37,909
وليس لدينا مكان آخر يمكننا أن نستوعب فيه الجميع.

1600
01:07:47,188 --> 01:07:48,814
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تسير بها الأمور.

1601
01:07:50,191 --> 01:07:51,734
أنا أعرف.

1602
01:07:54,820 --> 01:07:57,239
حسنًا، علينا تنظيف هذه الأشياء.

1603
01:07:58,157 --> 01:07:59,593
لدي بعض المكالمات لأجريها

1604
01:07:59,617 --> 01:08:00,886
علينا أن نوقف هذه المياه.

1605
01:08:00,910 --> 01:08:02,262
نعم. أنا-لقد حصلت على هذا.

1606
01:08:02,286 --> 01:08:03,472
دعنا نذهب، عزيزتي. تمام؟

1607
01:08:03,496 --> 01:08:04,496
تمام.

1608
01:08:06,081 --> 01:08:07,458
- الحذر مع...
- نعم.

1609
01:08:10,544 --> 01:08:12,421
هذا عار.

1610
01:08:13,255 --> 01:08:14,799
لقد كانت جميلة جدا.

1611
01:08:15,424 --> 01:08:17,760
تبدو تلك الأريكة غير مريحة حقًا.

1612
01:08:19,929 --> 01:08:22,991
حسنًا، لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالفضاء يا ستانلي.

1613
01:08:23,015 --> 01:08:24,076
نعم.

1614
01:08:24,100 --> 01:08:26,560
أعتقد أن الأمر يتعلق بما كان من المفترض أن يكون.

1615
01:08:29,355 --> 01:08:32,149
كما تعلمون، مارين وريد، لقد عملوا بجد حقًا

1616
01:08:33,275 --> 01:08:35,528
لجمع الجميع معًا ومنحنا هذه المساحة.

1617
01:08:37,530 --> 01:08:39,573
أعتقد أنه حان دورنا لنظهر لهم.

1618
01:08:41,450 --> 01:08:44,578
كما تعلمون، أعتقد أن لدي فكرة.

1619
01:08:46,080 --> 01:08:50,084
♪

1620
01:08:52,753 --> 01:08:56,507
♪

1621
01:08:57,174 --> 01:09:01,053
وكما لاحظ تيم الصغير، الله يبارك الجميع.

1622
01:09:05,266 --> 01:09:06,266
أنت بخير؟

1623
01:09:07,935 --> 01:09:09,103
هذا ليس عادلا.

1624
01:09:09,812 --> 01:09:11,480
أردت أن أذهب إلى الحفلة غدا.

1625
01:09:12,940 --> 01:09:13,941
أنا أعرف.

1626
01:09:14,942 --> 01:09:16,235
نحن جميعا نشعر بخيبة أمل.

1627
01:09:18,070 --> 01:09:20,447
كنت سأرتدي الفستان الذي أعطته لي جوزي.

1628
01:09:25,244 --> 01:09:26,244
تمام.

1629
01:09:27,162 --> 01:09:28,455
اذهب إلى السرير.

1630
01:09:28,914 --> 01:09:31,810
غدًا هو عشية عيد الميلاد وسنقوم بذلك

1631
01:09:31,834 --> 01:09:33,895
معظمها مهما كان الأمر.

1632
01:09:33,919 --> 01:09:35,856
- تمام؟
- تمام.

1633
01:09:35,880 --> 01:09:37,482
سأكون خلفك مباشرة.

1634
01:09:37,506 --> 01:09:38,400
أحبك.

1635
01:09:38,424 --> 01:09:39,424
أحبك أيضًا.

1636
01:09:44,346 --> 01:09:45,407
يا أمي.

1637
01:09:45,431 --> 01:09:47,200
نعم. ما هذا يا عزيزتي؟

1638
01:09:47,224 --> 01:09:48,726
ما زلت أعتقد.

1639
01:10:04,867 --> 01:10:05,761
مرحبًا فرانكي.

1640
01:10:05,785 --> 01:10:08,346
يا. لدي بعض الأخبار، لكن لا تغضب.

1641
01:10:08,370 --> 01:10:09,347
تمام.

1642
01:10:09,371 --> 01:10:11,957
- أنا لم ألغي الحفلة.
- أنت ماذا؟

1643
01:10:14,543 --> 01:10:15,937
أنت حبيبتي جيدة؟

1644
01:10:15,961 --> 01:10:16,962
- نعم.
- نعم.

1645
01:10:22,593 --> 01:10:24,553
- شكرًا لك.
- مم هم.

1646
01:10:25,346 --> 01:10:28,408
أشكرك أيضًا على الحفاظ على الحصن في الأسابيع القليلة الماضية.

1647
01:10:28,432 --> 01:10:30,201
أنا حقا أقدر ذلك.

1648
01:10:30,225 --> 01:10:31,369
بالطبع.

1649
01:10:31,393 --> 01:10:33,496
أنا سعيد جدًا لأنك سمحت لي أن أفعل شيئًا من أجلك.

1650
01:10:33,520 --> 01:10:36,106
نعم. أحاول أن أفعل المزيد من ذلك.

1651
01:10:38,275 --> 01:10:39,693
آسف بشأن الفيضان.

1652
01:10:40,444 --> 01:10:42,488
- أسوأ قطعة من الفحم على الإطلاق.
- نعم.

1653
01:10:43,447 --> 01:10:44,573
ما هذا؟

1654
01:10:45,157 --> 01:10:46,760
إنها هدية ليا.

1655
01:10:46,784 --> 01:10:49,721
شيء كنت أريد القيام به منذ فترة،

1656
01:10:49,745 --> 01:10:51,914
لكن ريد شجعني على تخصيص الوقت لذلك.

1657
01:10:52,206 --> 01:10:54,625
- ريد.
- ريد.

1658
01:10:55,793 --> 01:11:00,190
نعم. أنا فقط لم أتوقع أن يكون لأي من هذا أهمية كبيرة.

1659
01:11:00,214 --> 01:11:02,341
نعم، هذا سوف يتسلل إليك.

1660
01:11:02,925 --> 01:11:04,093
نعم.

1661
01:11:04,426 --> 01:11:07,596
ولكن كلانا يعرف ما كان هذا، لذلك.

1662
01:11:08,639 --> 01:11:13,227
حسنًا، لا يجب أن يكون هذا مشروعًا لامرأة واحدة.

1663
01:11:16,021 --> 01:11:17,499
سأترك لك ذلك.

1664
01:11:17,523 --> 01:11:18,523
شكرًا.

1665
01:11:35,874 --> 01:11:39,062
مرحبًا ليا، أعتقد أننا بحاجة للذهاب للحصول على فستان الحفلة الخاص بك.

1666
01:11:39,086 --> 01:11:40,188
حقًا؟

1667
01:11:40,212 --> 01:11:41,212
حقًا.

1668
01:11:41,422 --> 01:11:42,423
نعم.

1669
01:11:51,765 --> 01:11:53,017
هلا فعلنا؟

1670
01:11:54,393 --> 01:11:55,477
يجب علينا.

1671
01:12:01,984 --> 01:12:07,698
♪

1672
01:12:16,081 --> 01:12:18,250
♪ الثلج يتساقط... ♪

1673
01:12:20,919 --> 01:12:21,919
قف.

1674
01:12:22,379 --> 01:12:24,107
- انظر إلى كل الأضواء.
- نعم.

1675
01:12:24,131 --> 01:12:26,651
أمي، يجب أن أذهب لأجد كريس.

1676
01:12:26,675 --> 01:12:27,676
حسنًا، تفضل.

1677
01:12:29,845 --> 01:12:31,281
- كيف كنت...
- أعرف.

1678
01:12:31,305 --> 01:12:32,305
- هذا...
- نعم.

1679
01:12:33,390 --> 01:12:34,160
لقد قمت بعمل رائع.

1680
01:12:34,184 --> 01:12:36,077
- لو سمحت.
- لقد حللت المشكلة.

1681
01:12:36,101 --> 01:12:37,287
لقد جعلت هذا المكان أفضل.

1682
01:12:37,311 --> 01:12:38,330
شكرًا لك.

1683
01:12:38,354 --> 01:12:39,354
أحسنت.

1684
01:12:40,189 --> 01:12:42,066
حسنًا، لقد تعلمت من الأفضل.

1685
01:12:43,609 --> 01:12:45,027
حصلت على هذا، رئيسه.

1686
01:12:45,694 --> 01:12:46,695
يمكنك الذهاب.

1687
01:12:51,492 --> 01:12:52,844
مرحبًا ريد.

1688
01:12:52,868 --> 01:12:55,245
نعم. أهلاً. عظيم أن أراك.

1689
01:12:55,579 --> 01:12:57,557
جوزي، ماذا تفعل هنا؟

1690
01:12:57,581 --> 01:13:02,103
حسنًا، كان علي أن أرى بعضًا من أعمالي اليدوية.

1691
01:13:02,127 --> 01:13:03,354
ماذا؟

1692
01:13:03,378 --> 01:13:05,774
حسنًا، لقد تلقيت مكالمة من رجل يدعى فرانكي

1693
01:13:05,798 --> 01:13:08,985
الذين يحتاجون إلى بعض الخبرة في الأجهزة،

1694
01:13:09,009 --> 01:13:10,945
الذي لدي الآن بسببك.

1695
01:13:10,969 --> 01:13:13,281
حصلت على بعض تركيبات الإضاءة المتخصصة، وبعض اللمسات الأخيرة،

1696
01:13:13,305 --> 01:13:14,449
أكاليل إضافية.

1697
01:13:14,473 --> 01:13:15,367
أنت...

1698
01:13:15,391 --> 01:13:17,619
لدي بعض الحيل في جعبتي.

1699
01:13:17,643 --> 01:13:20,580
أنظر، الجميع هنا يهتمون بك كثيراً.

1700
01:13:20,604 --> 01:13:24,149
هذه هي طريقتنا لنقول شكرا لك على كل ما تفعله.

1701
01:13:24,733 --> 01:13:25,794
شكرًا لك.

1702
01:13:25,818 --> 01:13:27,578
حسنا، لا تشكرني. أشكر كل هؤلاء الناس.

1703
01:13:28,529 --> 01:13:30,507
أعني أنه يمكنك أن تشكرني قليلاً.

1704
01:13:30,531 --> 01:13:31,217
قليلا.

1705
01:13:31,241 --> 01:13:32,908
- قليلا.
- شكرًا لك.

1706
01:13:34,493 --> 01:13:36,096
- ميدج؟
- أوه.

1707
01:13:36,120 --> 01:13:37,597
من الرائع رؤيتك هنا أيضًا.

1708
01:13:37,621 --> 01:13:38,621
أنت أيضاً يا إيرل.

1709
01:13:39,039 --> 01:13:40,457
يقول عيد ميلاد سعيد.

1710
01:13:40,916 --> 01:13:42,185
وأنت تعلم أنه سعيد جدًا

1711
01:13:42,209 --> 01:13:43,836
أنني كونت الكثير من الأصدقاء هنا.

1712
01:13:44,211 --> 01:13:45,022
إنه رائع.

1713
01:13:45,046 --> 01:13:46,481
- أنت رائع.
- شكرًا لك.

1714
01:13:46,505 --> 01:13:47,965
أنت أيضا. هذا جميل.

1715
01:13:50,092 --> 01:13:51,736
كن حذرا، ستانلي.

1716
01:13:51,760 --> 01:13:53,637
يبدو تقريبًا أنك تقضي وقتًا ممتعًا.

1717
01:13:54,263 --> 01:13:56,098
'تيس الموسم بعد كل شيء.

1718
01:13:56,557 --> 01:13:58,350
يا له من شيء جولي أن أقول.

1719
01:13:59,226 --> 01:14:00,811
لا تخبر روحاً

1720
01:14:04,857 --> 01:14:06,209
يا. هل أستطيع الحصول عليه للحظة؟

1721
01:14:06,233 --> 01:14:07,233
أوه بالتأكيد.

1722
01:14:07,860 --> 01:14:10,046
أنا أحب هذه المساحة، تانر.

1723
01:14:10,070 --> 01:14:11,697
أتمنى نوعًا ما أن أعيش هنا.

1724
01:14:12,573 --> 01:14:13,633
أنا أيضاً.

1725
01:14:13,657 --> 01:14:17,137
لذا يجب أن نتحدث عن هونولولو عاجلاً وليس آجلاً.

1726
01:14:17,161 --> 01:14:20,789
يمين. يمين. تمام. عن هونولولو..

1727
01:14:21,206 --> 01:14:22,666
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1728
01:14:23,041 --> 01:14:24,501
ما هذا؟

1729
01:14:25,544 --> 01:14:28,231
قضيت حياتي كلها أنتقل من مكان إلى آخر

1730
01:14:28,255 --> 01:14:30,757
وهذا لا يعمل بالنسبة لي.

1731
01:14:31,425 --> 01:14:34,154
لقد وجدت فريقي.

1732
01:14:34,178 --> 01:14:35,345
إنه هنا.

1733
01:14:35,637 --> 01:14:37,681
هذا نوع من تركني في مأزق.

1734
01:14:38,223 --> 01:14:41,077
نعم، أنا أفهم. أستطيع أن أقدر ذلك.

1735
01:14:41,101 --> 01:14:42,704
فرانكي، فرانكي، تعال هنا. لدي فكرة.

1736
01:14:42,728 --> 01:14:44,038
لست متأكدا إذا كان سيعمل.

1737
01:14:44,062 --> 01:14:45,123
أنت تعرف فرانكي.

1738
01:14:45,147 --> 01:14:46,875
إنه أفضل مدير عمليات في هذا المكان

1739
01:14:46,899 --> 01:14:48,293
لقد كان من أي وقت مضى -أوه،

1740
01:14:48,317 --> 01:14:50,879
وأعتقد أنه سيكون أكثر تأهيلاً

1741
01:14:50,903 --> 01:14:52,154
لهونولولو مما كنت سأفعل.

1742
01:14:54,656 --> 01:14:56,301
بجد؟

1743
01:14:56,325 --> 01:14:58,678
أعني، إذا كان هذا هو الشيء الذي أنت مهتم به.

1744
01:14:58,702 --> 01:15:02,056
هونولولو؟ والعمل مع جولي ايكرز؟

1745
01:15:02,080 --> 01:15:04,249
أعني أن هذا يبدو أفضل ما في العالمين.

1746
01:15:05,083 --> 01:15:08,045
حسنا، يمكن ترتيب ذلك، على ما أعتقد.

1747
01:15:09,213 --> 01:15:12,358
دعنا نتواصل بعد العطلة وسنقوم بتسوية كل شيء.

1748
01:15:12,382 --> 01:15:13,467
قطعاً.

1749
01:15:14,468 --> 01:15:15,468
شكرًا لك.

1750
01:15:16,345 --> 01:15:17,804
هونولولو يعني...

1751
01:15:18,305 --> 01:15:19,324
- لوحة الرؤية .
- لوحة الرؤية .

1752
01:15:19,348 --> 01:15:21,642
هذا صحيح. لا أستطيع الانتظار لإخبار جانيس.

1753
01:15:22,726 --> 01:15:24,478
- شكرًا لك.
- مبروك.

1754
01:15:26,730 --> 01:15:27,916
رائع.

1755
01:15:27,940 --> 01:15:30,442
فهل هذا يعني أننا سنفقدك إذن؟

1756
01:15:32,069 --> 01:15:33,237
آمل أن لا.

1757
01:15:34,363 --> 01:15:36,591
انظر، أنت تعلم أنني أمضيت مسيرتي المهنية

1758
01:15:36,615 --> 01:15:37,592
فتح هذه المراكز.

1759
01:15:37,616 --> 01:15:40,452
الجزء المفضل لدي كان دائمًا الناس.

1760
01:15:40,953 --> 01:15:43,097
العثور على زعيم،

1761
01:15:43,121 --> 01:15:45,475
بناء الفريق لإنشاء هذه الاتصالات

1762
01:15:45,499 --> 01:15:47,936
التي تجعلك تشعر وكأنك تريد العيش هنا.

1763
01:15:47,960 --> 01:15:49,294
يجعلها تشعر وكأنك في المنزل.

1764
01:15:49,795 --> 01:15:51,463
أريد أن أجد المزيد من فرانكيز.

1765
01:15:52,589 --> 01:15:55,092
يجب أن يكون لكل فرد في جولي أيكرز شخص مثله.

1766
01:15:55,676 --> 01:15:57,237
من برايت كريك؟

1767
01:15:57,261 --> 01:15:58,512
نعم من برايت كريك.

1768
01:15:59,638 --> 01:16:01,390
انظر إلى هذا المكان. قلت ذلك بنفسك.

1769
01:16:01,890 --> 01:16:03,433
لا أريد أن أغادر هنا.

1770
01:16:04,142 --> 01:16:05,602
حسنًا إذن

1771
01:16:06,645 --> 01:16:10,232
مرحبًا بك على متن الطائرة كشريكنا الجديد في اكتساب المواهب.

1772
01:16:11,733 --> 01:16:14,278
سنبدأ الأمر يوم الاثنين.

1773
01:16:15,237 --> 01:16:16,256
شكرًا لك.

1774
01:16:16,280 --> 01:16:17,281
عيد ميلاد مجيد.

1775
01:16:17,698 --> 01:16:18,698
عيد ميلاد مجيد.

1776
01:16:19,032 --> 01:16:20,343
كما تعلمون،

1777
01:16:20,367 --> 01:16:24,162
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها العلامة التجارية تنبض بالحياة.

1778
01:16:25,581 --> 01:16:26,873
لقد فعل فريقك ذلك.

1779
01:16:27,582 --> 01:16:28,917
شكرًا لك.

1780
01:16:36,633 --> 01:16:37,652
أهلاً.

1781
01:16:37,676 --> 01:16:39,237
- يا.
- يا.

1782
01:16:39,261 --> 01:16:40,512
ماذا كان ذلك؟

1783
01:16:41,847 --> 01:16:43,974
تمام. انا بحاجة للتحدث معك.

1784
01:16:44,349 --> 01:16:45,642
نعم.

1785
01:16:45,976 --> 01:16:47,269
انظروا من وجدت.

1786
01:16:48,478 --> 01:16:49,730
هو، هو، هو!

1787
01:16:56,570 --> 01:16:58,280
♪

1788
01:16:59,948 --> 01:17:03,535
ولديك عيد ميلاد سعيد للغاية. هو، هو، هو!

1789
01:17:09,833 --> 01:17:13,503
أعتقد أنك سوف تحصل على ما تريد في عيد الميلاد.

1790
01:17:15,839 --> 01:17:16,983
عيد ميلاد مجيد.

1791
01:17:17,007 --> 01:17:18,258
عيد ميلاد مجيد.

1792
01:17:22,429 --> 01:17:24,449
عيد ميلاد سعيد، مارين.

1793
01:17:24,473 --> 01:17:25,992
لم يفت الأوان بعد للمشاركة

1794
01:17:26,016 --> 01:17:27,496
ما تريده في قائمة عيد الميلاد الخاصة بك.

1795
01:17:27,768 --> 01:17:29,144
- ربما أنا؟
- لو سمحت.

1796
01:17:30,854 --> 01:17:34,667
لقد قدمت لنا الكثير بالفعل هذا العام.

1797
01:17:34,691 --> 01:17:36,794
لقد أعطيت تلك الفتاة الصغيرة أفضل عيد ميلاد

1798
01:17:36,818 --> 01:17:38,504
في وقت طويل جدا.

1799
01:17:38,528 --> 01:17:42,175
ورؤيتكما معًا ذكّرتني بوالدي

1800
01:17:42,199 --> 01:17:45,869
بأفضل الطرق الممكنة، لذلك...

1801
01:17:46,495 --> 01:17:48,288
شكرا لك على ذلك.

1802
01:17:48,830 --> 01:17:50,707
أنا سعيد لأنني يمكن أن أكون جزءا منه.

1803
01:17:51,291 --> 01:17:53,019
نحن أيضا.

1804
01:17:53,043 --> 01:17:58,465
ولقد ساعدتني على رؤية أن الأمر متروك لنا فيما نتمسك به.

1805
01:17:58,799 --> 01:18:02,010
ومن سمحنا له بالدخول

1806
01:18:04,179 --> 01:18:05,555
- أوه، مارين.
- جلالة.

1807
01:18:06,807 --> 01:18:07,974
لا تنسى هذا.

1808
01:18:08,725 --> 01:18:10,268
لقد قمت بعمل رائع.

1809
01:18:11,686 --> 01:18:12,688
شكرًا لك.

1810
01:18:14,314 --> 01:18:16,316
عليك أن تجرب ملفات تعريف الارتباط.

1811
01:18:16,858 --> 01:18:18,276
- هل يجب علي؟
- نعم.

1812
01:18:19,027 --> 01:18:20,027
ليا.

1813
01:18:28,120 --> 01:18:29,120
تمام.

1814
01:18:29,704 --> 01:18:30,723
لقد صنعت هذا من أجلك

1815
01:18:30,747 --> 01:18:32,725
حتى تتمكن من معرفة جدك تشارلز.

1816
01:18:32,749 --> 01:18:34,042
إنها هدية مبكرة.

1817
01:18:34,960 --> 01:18:36,396
هدية مبكرة حقيقية.

1818
01:18:36,420 --> 01:18:37,688
مم-هم. لريال مدريد.

1819
01:18:37,712 --> 01:18:41,508
وقد ساعدني الكثير من الأشخاص في رؤية أن الأمر مميز للغاية.

1820
01:18:48,181 --> 01:18:49,283
هل يجب أن نفتحه؟

1821
01:18:49,307 --> 01:18:50,308
- نعم.
- تمام.

1822
01:18:51,393 --> 01:18:53,478
- جدي تشارلز.
- مم هم.

1823
01:18:55,188 --> 01:18:57,583
ولد تشارلز بولوك في 30 يونيو

1824
01:18:57,607 --> 01:18:59,502
(برايت كريك في فيرمونت).

1825
01:18:59,526 --> 01:19:03,297
كانت عيناه زرقاء. لونه المفضل أخضر الغابة.

1826
01:19:03,321 --> 01:19:04,321
نعم.

1827
01:19:08,368 --> 01:19:09,304
ريدات؟

1828
01:19:09,328 --> 01:19:11,621
مم-هم. لقد وجدت وصفته الفعلية.

1829
01:19:12,497 --> 01:19:13,582
نعم.

1830
01:19:13,957 --> 01:19:16,376
هذه هي المرة الأولى التي يحتضنك فيها.

1831
01:19:16,835 --> 01:19:18,295
كم أنت لطيف.

1832
01:19:19,087 --> 01:19:21,840
لم أره أكثر سعادة من قبل.

1833
01:19:22,340 --> 01:19:23,508
شكرا أمي.

1834
01:19:23,925 --> 01:19:25,051
بالطبع.

1835
01:19:26,678 --> 01:19:28,156
أريد أن أريها لكريس.

1836
01:19:28,180 --> 01:19:29,473
حسنًا، خذها إليه.

1837
01:19:35,645 --> 01:19:36,771
ما هذا؟

1838
01:19:37,564 --> 01:19:38,940
جدي تشارلز.

1839
01:19:50,285 --> 01:19:52,329
أردت أن تعرفه بشكل أفضل.

1840
01:19:53,830 --> 01:19:55,749
يبدو أن رغبتك قد تحققت.

1841
01:19:56,124 --> 01:19:57,292
نعم.

1842
01:19:57,584 --> 01:19:58,710
أعتقد أنها فعلت.

1843
01:20:00,045 --> 01:20:03,089
أردت أن أتحدث معك عن شيء ما.

1844
01:20:04,299 --> 01:20:05,777
- بالتأكيد، نعم.
- تمام.

1845
01:20:05,801 --> 01:20:06,801
تعال الى هنا.

1846
01:20:07,177 --> 01:20:08,177
شكرا، كريس.

1847
01:20:08,470 --> 01:20:09,888
عيد ميلاد مجيد.

1848
01:20:12,891 --> 01:20:13,891
تمام.

1849
01:20:14,810 --> 01:20:16,853
- اذهب أنت أولا.
- تمام. أم...

1850
01:20:19,481 --> 01:20:21,900
في هذه الأسابيع القليلة الماضية، لقد...

1851
01:20:22,984 --> 01:20:26,297
لقد أدركت أنني-أنا أفعل هذا

1852
01:20:26,321 --> 01:20:28,132
هذا الشيء حيث أظل مشغولا.

1853
01:20:28,156 --> 01:20:29,133
مم-هم.

1854
01:20:29,157 --> 01:20:33,763
رعاية الجميع وكل شيء

1855
01:20:33,787 --> 01:20:37,707
لأنه-لا يترك لي الوقت لأكون حزينًا

1856
01:20:38,375 --> 01:20:43,547
أو عرضة أو منفتحة على أي شيء جديد.

1857
01:20:44,339 --> 01:20:46,967
لا أريد أن أكون هكذا يا ريد.

1858
01:20:47,926 --> 01:20:52,764
لقد جلبت الكثير من الفرح في حياتنا.

1859
01:20:54,182 --> 01:20:58,353
حتى لو كان لموسم واحد فقط، فأنا هنا من أجله.

1860
01:21:00,438 --> 01:21:02,148
أنا لن أذهب إلى هونولولو.

1861
01:21:05,026 --> 01:21:06,712
- أنت لست؟
- لا.

1862
01:21:06,736 --> 01:21:07,755
لا.

1863
01:21:07,779 --> 01:21:09,906
وأخيراً وجدت شيئاً يستحق البقاء من أجله.

1864
01:21:11,783 --> 01:21:12,909
شخص ما.

1865
01:21:15,453 --> 01:21:16,621
و...

1866
01:21:17,289 --> 01:21:19,308
لقد شاركت في الوصاية المشتركة على البطريق.

1867
01:21:19,332 --> 01:21:20,375
- يمين.
- نعم.

1868
01:21:22,085 --> 01:21:24,838
♪ ألن تصدق هذا ♪

1869
01:21:31,177 --> 01:21:33,889
♪ ألن تصدق هذا ♪

1870
01:21:43,481 --> 01:21:44,959
- أوه...
- ماذا؟

1871
01:21:44,983 --> 01:21:46,586
- سوف...
- أعتقد أن كريس وضع ذلك هناك.

1872
01:21:46,610 --> 01:21:47,694
رائع.

1873
01:21:48,278 --> 01:21:49,613
هل تعتقد أننا يجب أن نذهب ونشكره؟

1874
01:21:50,238 --> 01:21:51,133
نعم.

1875
01:21:51,157 --> 01:21:52,449
أمي، ريد.

1876
01:21:54,492 --> 01:21:56,888
لقد ذهب. وكان هذا على كرسيه.

1877
01:21:56,912 --> 01:21:57,723
لقد رحل؟

1878
01:21:57,747 --> 01:22:00,332
وقال انه سوف يعود بالرغم من ذلك. أنا أعلم أنه.

1879
01:22:07,922 --> 01:22:10,592
♪

1880
01:22:14,471 --> 01:22:15,781
عيد ميلاد سعيد.

1881
01:22:15,805 --> 01:22:17,974
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

1882
01:22:19,768 --> 01:22:22,020
- عيد ميلاد سعيد، ريد.
- أوه، عيد ميلاد سعيد، ليا.

1883
01:22:22,896 --> 01:22:24,582
أكل الوردات.

1884
01:22:25,483 --> 01:22:26,566
لقد فعل بالتأكيد.

1885
01:22:27,651 --> 01:22:29,587
- هل أكلتهم؟
- لم أكن.

1886
01:22:29,611 --> 01:22:31,404
مهلا، هل أحضرت هذا؟

1887
01:22:32,197 --> 01:22:33,281
أنا؟ لا.

1888
01:22:34,824 --> 01:22:36,177
إنها من سانتا.

1889
01:22:36,201 --> 01:22:38,244
يا عزيزتي لا أعتقد...

1890
01:22:41,373 --> 01:22:43,934
- مستحيل.
- تلسكوب لمراقبة النجوم.

1891
01:22:43,958 --> 01:22:45,102
مذهل.

1892
01:22:45,126 --> 01:22:46,628
تماما مثل جيما وجدها.

1893
01:22:48,046 --> 01:22:49,714
- هل؟
- لم يكن هذا أنا.

1894
01:22:50,423 --> 01:22:51,859
أراك العام المقبل، يا طفل.

1895
01:22:51,883 --> 01:22:54,862
حتى ذلك الحين، راقب نجم الشمال.

1896
01:22:54,886 --> 01:22:57,305
الحب دائما، عيد الميلاد الجد.

1897
01:22:58,348 --> 01:23:01,017
كنت أعرف. كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

1898
01:23:05,146 --> 01:23:05,999
يا إلهي.

1899
01:23:06,023 --> 01:23:07,816
ألا يشبهنا هذا النوع؟

1900
01:23:09,526 --> 01:23:11,295
إنها تفتقد فقط بعض الأدوات الكهربائية.

1901
01:23:11,319 --> 01:23:12,988
نعم والبطريق.

1902
01:23:14,489 --> 01:23:16,050
سأذهب لإلقاء نظرة على ذلك.

1903
01:23:16,074 --> 01:23:17,242
نعم، تفضل.

1904
01:23:19,744 --> 01:23:20,787
- افعلها.
- نعم؟

1905
01:23:22,122 --> 01:23:23,748
- لكن...
- حسنا.

1906
01:23:25,542 --> 01:23:26,918
عيد ميلاد سعيد، ريد.

1907
01:23:27,544 --> 01:23:28,795
عيد ميلاد مجيد.

1908
01:23:31,798 --> 01:23:34,718
♪